검색어: spieglein spieglein an der wand (독일어 - 라틴어)

lymphknoten an der bauchspeicheldrüse
lymphonodus pancreaticus

jetzt ist es an der zeit,
nunc est tempus cerebramus

kommen zweifel an der wahrheit
melius non incipient, quam desinent

ich schlug mein gesicht an der tür
ego faciem meam in ostium pulsabam

er setzt sich an der rechten seite
qui sedes ad dexteram

holz bleibt im wasser an der oberfläche.
lignum in aqua manet in superficie.

aber der vater verzweifelte nicht an der erlösung
lam diu in undis eramus

romulus aber, dass er wollte, um den feind zu überprüfen, an der wand circumdedid
romulus autem,quod hostes arcere cupiebat,romam muro circumdedid

das sind die geschlechter isaschars, an der zahl vierundsechzigtausend und dreihundert.
hae sunt cognationes isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentoru

vom boden an bis hinauf über die tür waren die cherubim und die palmen geschnitzt, desgleichen an der wand des tempels.
de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templ

und so erhebt er sich, östlich davon an der seite von hohenberg, bis
per descensum eius usque quo influit sigilbachhenberg usque

aber diese treib ihre hurerei mehr. denn da sie sah gemalte männer an der wand in roter farbe, die bilder der chaldäer,
et auxit fornicationes suas cumque vidisset viros depictos in pariete imagines chaldeorum expressas coloribu

also hast du auch, die an der lehre der nikolaiten halten: das hasse ich.
ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru

und ziehet den neuen menschen an, der nach gott geschaffen ist in rechtschaffener gerechtigkeit und heiligkeit.
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati

auf daß gerichtet werden alle, die der wahrheit nicht glauben, sondern haben lust an der ungerechtigkeit.
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat

denn das land thappuah ward dem manasse; aber thappuah an der grenze manasses ward den kindern ephraim;
etenim in sorte manasse ceciderat terra taffuae quae est iuxta terminos manasse filiorum ephrai

auch die römer lagerten an der donau, damit die jenseits des flusses wohnenden germanenstämme sie am römischen reich hindern könnten.
cum romani copias romanorum superavissent et oppida iam a hostibus occupata liberavissent, germani in fines suos redierunt.

denn derselbe lag an der brust jesu, und er sprach zu ihm: herr, wer ist's?
itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es

ihr sollt durchs schwert fallen; an der grenze israels will ich euch richten, und sollt erfahren, daß ich der herr bin.
gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu

und da ich hineinkam und sah, siehe, da waren allerlei bildnisse der würmer und tiere, eitel scheuel, und allerlei götzen des hauses israel, allenthalben umher an der wand gemacht;
et ingressus vidi et ecce omnis similitudo reptilium et animalium abominatio et universa idola domus israhel depicta erant in pariete in circuitu per totu