검색어: blende (독일어 - 러시아어)

blende
Диафрагма

blende:
Диафрагменное число:

blende orifice
Диафрагма orifice

maximale blende:
Бумага

blende: f/%1
Диафрагма: f /% 1

blende und brennweite anzeigen
Показывать фокусное расстояние и значение диафрагмы

es sind diejenigen, deren augen mit einer blende gegen meine ermahnung umhüllt waren.
Однако неверные заслуживают этого наказания, потому что при жизни на земле они отворачиваются от Священного Корана, который является мудрым напоминанием об Аллахе. Они говорят: «Наши сердца закрыты для того, к чему ты призываешь нас, наши уши поражены глухотой, а между нами и тобой - завеса» (41:5).

geben sie hier die kleinste blende der linse an, die die kamera benutzt hat um das bild zu machen.
Выбрать минимальный размер апертуры объектива камеры.

allah versiegelte ihre herzen und ihr gehör, und über ihren augen ist eine (sicht-) blende.
(За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их – покров [завеса].

es sind diejenigen, deren augen mit einer blende gegen meine ermahnung umhüllt waren. und sie vermochten nicht zu hören.
Ведь их глаза были закрыты завесой и не замечали знамений Аллаха, не распознали их и не размышляли над ними. Они были в таком заблуждении, что не могли слышать призыва к истине, словно глухие [[В этом айате звучит призыв к изучению и размышлению над всем, что окружает человека и доказывает существование Аллаха Всевышнего.]].

exif ist ein von den meisten heutigen digitalkameras benutzter standard, der zum speichern von technischen informationen, wie z. b. blende und verschlusszeiten, verwendet wird.
exif — это стандарт, используемый большинством современных цифровых камер для хранения служебной информации о снимке (например, размер диафрагмы и выдержка затвора).

allah versiegelte ihre herzen und ihr gehör, und über ihren augen ist eine (sicht-) blende. und für sie ist überharte peinigung bestimmt.
Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них - пелена, и уготовано им великое наказание.

rauschunterdrückende mikrofone blenden die gespräche ihrer kollegen in der umgebung aus
Микрофоны с функцией шумоподавления четко передают речь ваших коллег