검색어: darf ich dich was fragen? (독일어 - 러시아어)

darf ich dich etwas fragen?
Можно мне тебя кое о чём спросить?

darf ich sie fragen?
Можно Вас спросить?

darf ich sie etwas fragen?
Могу я задать вам вопрос?

darf ich dich fotografieren?
Можно тебя сфотографировать?

darf ich?
mojna

darf ich?«
Можно?

ich dich live
i live you

darf ich reinkommen?
Можно войти?

darf ich dich um einen gefallen bitten?
Могу я попросить тебя об одолжении?

darf ich euch fotografieren?
Можно мне вас сфотографировать?

darf ich das buch ausleihen?
Я могу одолжить эту книгу?

darf ich das fenster öffnen?
Можно мне открыть окно?

darf ich deinen bleistift benutzen?
Можно взять у тебя карандаш?

»wohin darf ich sie führen?«
-- Куда же отвести вас?

sie befragen dich, was sie spenden sollen.
[[Люди спрашивали Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что они должны раздавать в качестве пожертвований и кому полагаются пожертвования. Любые большие и маленькие пожертвования, в первую очередь, должны достаться родителям, поскольку они больше других заслуживают доброго отношения и поскольку человек больше всего обязан именно им.

und sie fragen dich, was sie ausgeben sollen.
Ее размеры зависят от материального благосостояния человека, поскольку все люди - богачи, бедняки и люди среднего достатка - могут найти возможность для пожертвования, даже если это - всего лишь половинка финика. Именно поэтому Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено брать в качестве пожертвований излишек и не обременять мусульман непосильными налогами.

"darf ich hineinkommen?" "ja, bitte."
"Могу я войти?" "Да, пожалуйста."

der könig antwortete und sprach zu dem weibe: leugne mir nicht, was ich dich frage. das weib sprach: mein herr, der könig, rede.
И отвечал царь и сказал женщине: не скрой от меня, о чем я спрошу тебя. И сказала женщина: говори, господин мой царь.