검색어: fauna (독일어 - 러시아어)

fauna
Фауна

bevölkerung, flora und fauna sind betroffen.
Пострадали люди, растительность и животные.

auβerdem mussten verstärkte maβnahmen zum schutze der fauna und flora ergriffen werden.
Было также необходимо предпринять много шагов, чтобы защитить фауну и флору.

man spezialisiert sich hier auf giraffen, afrikanische huftiere, die skandinavische fauna und meerwasseraquarien.
Гордость зоопарка – жирафы, африканские копытные, северная фауна, а также морские аквариумы.

in fast allen europäischen meeren scheinen die sedimente ebenso wie flora und fauna durch anthropogene chemische substanzen verseucht zu sein.
Представляется, что загрязнение донных отложений и организмов антропогенными химическими веществами является общей проблемой почти для всех европейских морей.

es werden ihnen auch die bauernhöfe gefallen, umgeben von feldern, gärten und weiden, und die umfangreichen wälder mit der typischen blumenwelt und fauna der karpaten.
Вам понравятся и сельские усадьбы, окруженные полями, садами и пастбищами, а также широкие леса с типичной карпатской флорой и фауной.

damit zerstörten sie nicht nur unseren wald, sondern auch unsere fauna, unsere tiere, einfach alles, was das volk der purépecha zum leben braucht.
По существу, леса больше нет, они разрушили фауну, убили наших животных, уничтожили все, от чего зависит жизнь народа пурепеча.

seit dem /jo/;i7.v-lagebericht sind die auf schwefeldioxid, stickoxid- und ammoniak-emissionen zurückzuführenden auswirkungen saurer ablagerungen in binnengewässern leicht zurückgegangen, so daß sich die wirbellose fauna an vielen orten teilweise erholen konnte. die vitalität vieler wälder nimmt jedoch weiterhin ab.
Со времени составления «Оценки dobris» наблюдалось некоторое ослабление действия кислотного осаждения, происходящего вследствие выбросов сернистого ангидрида, окисей азота и аммиака в пресную воду, при этом во многих ареалах отмечалось частичное восстановление беспозвоночной фауны.