검색어: gewöhnlich (독일어 - 러시아어)

gewöhnlich
обычно

gewöhnlich versandfertig
usually ships

ich dusche gewöhnlich abends.
Я обычно принимаю душ вечером.

wann stehst du für gewöhnlich auf?
Как ты встаёшь обычно?

am morgen trinke ich gewöhnlich tee.
По утрам я обычно пью чай.

wer sitzt gewöhnlich auf der eselbank?
Кто обычно сидит на камчатке?

wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst?
Как ты обычно решаешь, что кушать?

gewöhnlich enthält eine dvd mehrere titel.
Обычно диск dvd состоит из нескольких видеозаголовков.

um wie viel uhr stehst du gewöhnlich auf?
В котором часу ты обычно встаёшь?

für gewöhnlich bin ich mit ihr einer meinung.
Обычно я с ней согласен.

er ist heute morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Сегодня утром он встал раньше обычного.

das erfordert gewöhnlich eine Änderung der folgenden zeile:
Это чаще всего касается изменений следующей строки:

in diesem jahr dauert der winter länger als gewöhnlich.
В этом году зима длится дольше, чем обычно.

dieses verb tritt gewöhnlich nur in der dritten person auf.
Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.

minister fallen wie butterbrote: gewöhnlich auf die gute seite.
Министры падают как бутерброды: обычно лицом в грязь.

bitte, gehen sie!‹ rief er in solchen fällen gewöhnlich.
Извольте идти вон!" -- кричал он обыкновенно в этих случаях.

wir arbeiten eifrig und lösen gewöhnlich solche probleme innerhalb eines tages.
Время от времени youtube меняет способ хранения видео, и наши youtube программы перестают корректно работать.

diese verwenden gewöhnlich lediglich software-anpassungen, um die helligkeit zu erhöhen.
Справиться с недостаточным освещением может оказаться не по силам веб-камерам среднего класса.

gewöhnliche robinie
Робиния ложноакациевая