전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hilfe von experten
Помощь специалистов
마지막 업데이트: 2017-01-20
사용 빈도: 70
품질:
ist mit hilfe von kio netzwerktransparent,
поддерживает сетевую прозрачность через kio
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bluetooth-verwaltung mit hilfe von bluezname
Управление bluetooth с помощью bluezname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mit hilfe von dialogen eine verbindung einrichten
Появится следующий диалог:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
daten mit hilfe von formularen eingeben. siehe
Используйте формы для ввода данных. Подробнее -.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mit hilfe von vorlagen auf anwendungen und geräte zugreifen
Использование шаблонов для доступа к приложениям и устройствам
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
signierung und verschlüsselung von nachrichten mit hilfe von pgp oder gnupg
Подписывание и шифрование сообщений при помощи программ pgp или gnupg
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
vollnarkose: ja (instillation, d. h. mit hilfe von tropfen)
Общая анестезия: да (методом инстилляции, то есть с помощью капель)
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
mit hilfe von tacis wird diese aufgabe schritt für schritt gelöst.
Поддержка сельского хозяйства
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ein anmeldeskript, das mit hilfe von schleifen nach benutzername und passwort fragt.
Скрипт логина, запрашивающий имя пользователя и пароль, а затем зацикливающийся.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
basis der maschine mit hilfe von m8 schrauben der klemmvorrichtung zur befestigung auf dem
Закрепить основание станка с помощью болтов m8 зажимного приспособления для фиксации
마지막 업데이트: 2012-09-03
사용 빈도: 1
품질:
mit hilfe von leistungsplänen können ziele und zielsetzungen festgelegt und verfolgt werden.
План работы может использоваться для определения и отслеживания задач.
마지막 업데이트: 2008-09-10
사용 빈도: 1
품질:
ein login-skript, mit hilfe von schleifen nach benutzername und passwort fragt.
Скрипт логина, запрашивающий имя пользователя и пароль, а затем зацикливающийся.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die grundbacken fahren mit hilfe von winkelhebeln, welche durch einen hydraulikzylinder bewegt werden.
Постоянные губки передвигаются с помощью коленчатых рычагов, которые перемещаются с помощью гидравлического цилиндра.
마지막 업데이트: 2013-07-24
사용 빈도: 1
품질:
mit hilfe von tastenkombinationen können sie schnell häufig durchgeführte aufgaben in $[officename] erledigen.
можно пользоваться сочетаниями клавиш.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
diese seite wurde davon abgehalten ein neues fenster mit hilfe von javascript zu öffnen.
Сайт пытается открыть новое окно с использованием javascript.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
größe des dateisystems mit hilfe von libparted-internen funktionen erfolgreich geändert.@info/plain
Успешно изменён размер файловой системы с использованием libparted. @ info/ plain
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
falls diese eintellung aktiviert ist, werden s/mime-zertifikate mit hilfe von zertifikatsperrlisten (crls) überprüft.
Использовать списки отозванных сертификатов (crl) при проверке сертификатов s/ mime.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die größe eines %1-dateisystems wird mit hilfe von libparted-internen funktionen geändert.@info/plain
Изменение размера файловой системы% 1 с использованием внутренних функций libparted. @ info/ plain
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: