Je was op zoek naar: mit hilfe von (Duits - Russisch)

hilfe von experten
Помощь специалистов

ist mit hilfe von kio netzwerktransparent,
поддерживает сетевую прозрачность через kio

bluetooth-verwaltung mit hilfe von bluezname
Управление bluetooth с помощью bluezname

mit hilfe von dialogen eine verbindung einrichten
Появится следующий диалог:

daten mit hilfe von formularen eingeben. siehe
Используйте формы для ввода данных. Подробнее -.

mit hilfe von vorlagen auf anwendungen und geräte zugreifen
Использование шаблонов для доступа к приложениям и устройствам

signierung und verschlüsselung von nachrichten mit hilfe von pgp oder gnupg
Подписывание и шифрование сообщений при помощи программ pgp или gnupg

vollnarkose: ja (instillation, d. h. mit hilfe von tropfen)
Общая анестезия: да (методом инстилляции, то есть с помощью капель)

mit hilfe von tacis wird diese aufgabe schritt für schritt gelöst.
Поддержка сельского хозяйства

ein anmeldeskript, das mit hilfe von schleifen nach benutzername und passwort fragt.
Скрипт логина, запрашивающий имя пользователя и пароль, а затем зацикливающийся.

basis der maschine mit hilfe von m8 schrauben der klemmvorrichtung zur befestigung auf dem
Закрепить основание станка с помощью болтов m8 зажимного приспособления для фиксации

mit hilfe von leistungsplänen können ziele und zielsetzungen festgelegt und verfolgt werden.
План работы может использоваться для определения и отслеживания задач.

ein login-skript, mit hilfe von schleifen nach benutzername und passwort fragt.
Скрипт логина, запрашивающий имя пользователя и пароль, а затем зацикливающийся.

die grundbacken fahren mit hilfe von winkelhebeln, welche durch einen hydraulikzylinder bewegt werden.
Постоянные губки передвигаются с помощью коленчатых рычагов, которые перемещаются с помощью гидравлического цилиндра.

mit hilfe von tastenkombinationen können sie schnell häufig durchgeführte aufgaben in $[officename] erledigen.
можно пользоваться сочетаниями клавиш.

diese seite wurde davon abgehalten ein neues fenster mit hilfe von javascript zu öffnen.
Сайт пытается открыть новое окно с использованием javascript.

größe des dateisystems mit hilfe von libparted-internen funktionen erfolgreich geändert.@info/plain
Успешно изменён размер файловой системы с использованием libparted. @ info/ plain

falls diese eintellung aktiviert ist, werden s/mime-zertifikate mit hilfe von zertifikatsperrlisten (crls) überprüft.
Использовать списки отозванных сертификатов (crl) при проверке сертификатов s/ mime.

die größe eines %1-dateisystems wird mit hilfe von libparted-internen funktionen geändert.@info/plain
Изменение размера файловой системы% 1 с использованием внутренних функций libparted. @ info/ plain