검색어: behandlungsstelle (독일어 - 리투아니아어)

vor der behandlung übermäßigen haarwuchs an der behandlungsstelle entfernen.
trukdantys plaukai aplink gydomą vietą turėtų būti nukirpti.

er rissige, verletzte oder erkrankte haut an der behandlungsstelle aufweist.
šuns oda gydymo vietoje yra pažeista arba ligos apimta;

den direkten kontakt mit dem behandelten tier vermeiden, bis die behandlungsstelle getrocknet ist.
nesiliesti prie gydomo gyvūno, kol užlašinimo vieta neišdžiuvo.

nach zweimal wöchentlicher behandlung wurde bei erwachsenen über infektionen an der behandlungsstelle berichtet.
suaugusiesiems tepalą vartojant du kartus per savaitę, pasireiškė vartojimo vietos infekcijų suaugusiesiems.

sollte ein hund an der behandlungsstelle lecken, kann für kurze zeit vermehrtes speicheln auftreten.
jei šuo laižo vaisto užlašinimo vietą, trumpam gali atsirasti seilėtekis.

sollte ein hund an der behandlungsstelle lecken, kann für kurze zeit deutlich vermehrtes speicheln auftreten.
jei šuo laižo vaisto lašinimo vietą, jam trumpam gali atsirasti seilėjimasis.

sollte eine katze an der behandlungsstelle lecken, kann für kurze zeit deutlich vermehrtes speicheln auftreten.
jei katė nulaižo vaisto užlašinimo vietą, trumpam gali atsirasti stiprus seilėjimasis.

nach einer pdt-behandlung kann es zu substernalen brustschmerzen infolge einer entzündungsreaktion an der behandlungsstelle kommen.
fotodinaminės terapijos taikymo pasėkoje pacientai gali skųstis krūtinės skausmu už krūtinkaulio dėl uždegiminio atsako gydymo lauke.

eine starke durchnässung der hundehaare mit dem tierarzneimittel sollte vermieden werden, da dadurch die haare an der behandlungsstelle verkleben.
reikia vengti šiuo veterinariniu vaistu perdaug sušlapinti šuns plaukus, nes lašinimo vietoje jie gali sulipti ir atrodyti susivėlę.

andere vorsichtsmaßnahmen eine starke durchnässung der haare mit dem tierarzneimittel sollte vermieden werden, da dadurch die haare an der behandlungsstelle verkleben.
reikia vengti šiuo produktu perdaug sušlapinti plaukus, nes lašinimo vietoje jie gali sulipti.

als vorsichtsmaßnahme sollte direkter kontakt mit dem behandelten hund vermieden werden, und kindern sollte nicht erlaubt werden, mit dem behandelten tier zu spielen, bis die behandlungsstelle getrocknet ist.
siekiant apsisaugoti nuo kenksmingo poveikio, reikia vengti tiesioginio kontakto su gydomu šunimi, o vaikams negalima leisti žaisti su gydomu gyvūnu tol, kol vaisto užlašinimo vieta neišdžiūvusi.

wenn die lokalen hautreaktionen bei der behandlung mit imiquimod-creme dem patienten großes unbehagen verursachten oder wenn anzeichen für eine infektion an der behandlungsstelle beobachtet werden, kann die behandlung für einige tage ausgesetzt werden.
galima kelias dienas netepti kremo (žr.

die häufigsten nebenwirkungen bei hunden sind lokale reaktionen an der behandlungsstelle: fellverfärbungen, haarausfall und juckreiz sowie veränderungen im aussehen des fells (fettiges aussehen und verklebungen der haare).
dažniausias šunims pasireiškęs šalutinis poveikis yra vietinė reakcija vaisto užlašinimo vietose: pakitusi kailio spalva, iškritę plaukai ir niežulys, taip pat pasikeitusi kailio išvaizda (riebaluotas ir sulipęs kailis).

bei klinischen studien zur untersuchung der anwendung von imiquimod für die behandlung der aktinischen keratose wurde alopezie mit einer häufigkeit von 0,4% (5/1214) an der behandlungsstelle oder im umgebenden bereich festgestellt.
klinikinės studijos, tiriančios aktininės keratozės gydymą imikvimodo kremu, nustatė 0,4 proc (5/1214) nuplikimo tikimybę vartojimo vietoje ir aplink ją..