검색어: contingency (독일어 - 리투아니아어)

amtsblatt der europäischen union appendix iv business continuity and contingency procedure
europos sąjungos oficialusis leidinys appendix iv business continuity and contingency procedure

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .
for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .

payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .
payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .

in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .
( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

2007d0007 --- de --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 36 ▼b appendix iv business continuity and contingency procedure 1 .
2007d0007 --- lt --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 35 ▼b appendix iv business continuity and contingency procedure 1 .

notfallabwicklung a) wenn die[ name der zentralbank einfügen] es für notwendig erachtet, kann sie das notfallabwicklungsverfahren für zahlungsaufträge im contingency-modul der ssp einleiten.
atsarginis apdorojimas a) jei[ įterpti cb pavadinimą] laiko reikalinga, jis inicijuoja atsarginį mokėjimo nurodymų apdorojimą btp nenumatytų atvejų modulyje.

„contingency-modul »( „contingency module"): der ssp-dienst, durch den in notfallsituationen kritische und sehr kritische zahlungen ausgeführt werden können;
ir abiem c punkte numatytais atvejais ecb valdančioji taryba patenkino prašymą dėl sudarytos grupės pripažinimo;