검색어: eingang (독일어 - 리투아니아어)

eingang
linija

eingang /
ateinantys /

eingang gefunden.
gyventojų skaičius

seiten: eingang
puslapių į

a) beim eingang:
a) priėmimų atveju:

eingang der proben
mėginių gavimas

eingang beim gericht:
teismas gavo: [data]

- beim eingang: versendungsmitgliedstaat,
- įvežant – šalis siuntėja,

eingang in die gemeinschaft
įvažiavimas į bendriją

einem komponenten-eingang.
komponentinė in.

am eingang zum sitzungssaal ein.
prie įėjimo į salę

b) das ursprungsland beim eingang;
(b) valstybėje narėje gavėjoje – prekių kilmės šalis;

fristen für den eingang der interessenbekundungen.
paraiškų, kuriomis išreiškiamas susidomėjimas, priėmimo terminai.

– am eingang zum sitzungssaal (gerichtshofsgebäude)
– duomenų bazėse (pvz.: eur-lex iš svetainės www.europa.eu)

c) den warenstrom (eingang, versendung);
(c) srautas (gavimas, išsiuntimas);

hinweis beim eingang neuer nachrichten einblenden
pateikti perspėjimą apie naujus laiškus

auch in die berliner erklärung eingang gefunden.
religinės bendrijos ir europos institucijos,

diese transaktion wird einem eingang gleichgestellt;
Šis sandoris turi būti laikomas įvežimu;

der verwalter bestätigt den eingang der beiträge.“.
administratorius patvirtina įmokų gavimą.“;

a) eingang eines auftragsscheins von einer buchhandlung,
a) priimti knygų pardavėjo užsakymo lapą;