검색어: ersuchen um beitreibung (독일어 - 리투아니아어)

ersuchen um beitreibung
prašymas patenkinti pretenziją

ersuchen um beitreibung oder sicherungsmassnahmen
praŠymai patenkinti pretenzijĄ arba imtis atsargumo priemoniŲ

ersuchen um beitreibung, information oder mitteilung
prašymas dėl išieškojimo, informacijos ar pranešimo

ersuchen um stellungnahme
prašymai pateikti nuomonę

ersuchen um un mit t
, t o rm ą, per 30 dienų p ra ne ša ant įr en k ei sm ai .

1. ersuchen um vorabentscheidung
kiekvienas bylų tipas išsamiau aprašomas toliau.

ersuchen um rechts h ilf
d ai bei pa vi m as yra nepageidautinas va la us ą, v ar yr iu je rm a ir ly o ės e) arba e

ersuchen um informationen und erkenntnisse
prašymai suteikti informaciją ir žvalgybos informaciją

(2) der vollstreckungstitel ist dem ersuchen um beitreibung oder sicherungsmaßnahmen beigefügt.
2. prie prašymo patenkinti pretenziją arba imtis atsargumo priemonių pridedamas vykdymą leidžiantis dokumentas.

ersuchen um nachprÜfung, zu übersenden an:
praŠymas patikrinti, kam:

ersuchen um auskunft und um behördliche ermittlungen
prašymas pateikti informaciją ir atlikti administracinius tyrimus

i) die bearbeitung von ersuchen um gutachten,
i) prašymų patarti svarstymas;

ersuchen um zustellung von verwaltungsentscheidungen und ‑maßnahmen
prašymas įteikti pranešimą apie administracinius sprendimus ir priemones

ersuchen um nachtrÄgliche prÜfung, zu übersenden an:
praŠymas patikrinti, kam:

kapitel iii ersuchen um zustellung durch die verwaltung
iii skyriuspraŠymas Įteikti administracinĮ praneŠimĄ

abschnitt 1 ersuchen um auskunft und um behördliche ermittlungen
prašymas pateikti informaciją ir atlikti administracinius tyrimus

a) das ersuchen um erteilung des gemeinschaftlichen sortenschutzes;
a) prašymas suteikti augalų veislėms teisinę apsaugą bendrijoje;

ersuchen um zustellung bestimmter dokumente im zusammenhang mit forderungen
prašymas pranešti apie tam tikrus su reikalavimais susijusius dokumentus

alle ersuchen um Übermittlung fehlender informationen wurden beantwortet, und
neliko nė vieno prašymo dėl trūkstamos informacijos, į kurį nebuvo atsakyta; ir

dem ersuchen um beitreibung einer forderung können weitere, im ersuchenden mitgliedstaat ausgestellte schriftstücke zu der forderung beigefügt werden.
prie prašymo vykdyti reikalavimą gali būti pridėti kiti prašančiojoje valstybėje narėje išduoti su reikalavimu susiję dokumentai.