검색어: genieße den sonntag (독일어 - 리투아니아어)

die mindestruhezeit gemäß absatz 1 schließt grundsätzlich den sonntag ein.
Į šio straipsnio pirmoje pastraipoje nurodytą minimalų poilsio laiką iš esmės įeina sekmadienis.

die in den unterabsätzen 1 und 2 genannte mindestruhezeit umfasst im prinzip den sonntag.
sekmadienis paprastai įeina į minimalų poilsio laiką, kuris nurodytas pirmoje ir antroje pastraipose.

3. in artikel 5 wird der folgende absatz gestrichen:"die mindestruhezeit gemäß absatz 1 schließt grundsätzlich den sonntag ein."
3. išbraukiama ši 5 straipsnio pastraipa: "Į šio straipsnio pirmoje pastraipoje nurodytą minimalų poilsio laiką iš esmės įeina sekmadienis".

-12 doppelruhen (von 48 stunden plus tägliche ruhezeit von 12 stunden), die den samstag und den sonntag umfassen, und
maksimali vairavimo trukmė per dvi savaites negali viršyti 80 valandų.8 straipsnis

10.3 analog dazu kann beim geschäftstourismus die möglichkeit, die geschäftsreise mit einem kulturtouristischen erlebnis zu verbinden, zur mehrtägigen verlängerung der reise selbst anregen (etwa um den samstag und den sonntag mit einzubeziehen) und den gedanken aufkommen lassen, die reise in einen ausgedehnten familienurlaub zusammen mit dem ehepartner und/oder den kindern umzuwandeln.
11.5.1 kadangi es neturi tiesioginių veikiančių kultūrinio turizmo priemonių dėl, deja, neegzistuojančios teisinės bazės, būtų naudinga imtis veiksmų stiprinant koordinavimą valdymo srityje siekiant skatinti jau pradėtus ir būsimus projektus šiame sektoriuje. eesrk pritartų, kad tinkamai atsižvelgiant į subsidiarumo principą kuo greičiau būtų įsteigta europos turizmo agentūra, kuri galėtų veikti kaip europos turizmo stebėsenos centras ir teikti bendrijai ir valstybėms narėms patikimus lyginamuosius duomenis apie turizmą. toks pasiūlymas jau buvo pateiktas anksčiau priimtoje nuomonėje savo iniciatyva dėl turizmo ir kultūros: ateities iššūkiai europai.