검색어: gut (독일어 - 마오리어)

alles wird gut
ka pai nga mea katoa

nicht gut genugpassword strength
password strength

und abraham gab all sein gut isaak.
a i hoatu e aperahama ana mea katoa ki a ihaka

das deuchte absalom gut und alle Ältesten in israel.
na tika tonu taua kupu ki te whakaaro o apoharama, ki te whakaaro hoki o nga kaumatua katoa o iharaira

reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
he taonga, he kororia kei ahau; ae ra, he rawa mau tonu, he tika

denn solches ist gut und angenehm vor gott, unserm heiland,
he mea pai tenei, he mea e manakohia ana i te aroaro o te atua, o to tatou kaiwhakaora

der herr aber ist mein gut und mein teil; du erhältst mein erbteil.
ko ihowa te wahi i wehea mai moku, taku kapu hoki: ko koe te kaiwhakapumau i te wahanga maku

denn es wird dir hernach gut sein, und dein warten wird nicht trügen.
he pono hoki tera ano he whakautu; e kore ano hoki tau i tumanako ai e hatepea atu

darum sind auch viele schwache und kranke unter euch, und ein gut teil schlafen.
no konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe

das wenige, das ein gerechter hat, ist besser als das große gut vieler gottlosen.
engari te wahi iti a te tangata tika i nga taonga o nga tangata kino tokomaha

daß er viel gut hatte an kleinem und großem vieh und ein großes gesinde. darum beneideten ihn die philister
a ka whiwhi ia i nga kahui hipi, i nga kahui kau, i te tini o te pononga: a ka hae nga pirihitini ki a ia

aber ich will richten das volk, dem sie dienen müssen. darnach sollen sie ausziehen mit großem gut.
ka whakawakia ano e ahau te iwi e whakamahia ai ratou: a muri iho ka puta mai ratou me nga taonga maha

aber jesus sprach zu ihm: was heißest du mich gut? niemand ist gut denn der einige gott.
na ka mea a ihu ki a ia, he aha ahau i kiia ai e koe he pai? kahore tetahi i pai, kotahi anake, ko te atua

da antwortetet ihr mir und spracht: das ist ein gut ding, davon du sagst, daß du tun willst.
na ka utu koutou ki ahau, ka mea, he mea pai tau e ki mai na kia meatia

eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin.
he mea pai ia kia matenuitia i runga i te pai i nga wa katoa, kauaka hoki i toku nohoanga anake ki a koutou

das der herr geschlagen hat vor der gemeinde israel, ist gut zur weide; und wir, deine knechte, haben vieh.
ko te whenua katoa i patua na e ihowa i te aroaro o te whakaminenga o iharaira, he whenua pai tena mo nga kahui, he kahui ano hoki a au pononga

das salz ist gut; so aber das salz dumm wird, womit wird man's würzen? habt salz bei euch und habt frieden untereinander.
he pai te tote: otira ki te pirau te tote, ma te aha e whai tikanga tote ai? kia whai tote i roto i a koutou, kia mau hoki te rongo a tetahi ki tetahi