검색어: allgemeinbevölkerung (독일어 - 몰타어)

3% in der allgemeinbevölkerung.
Ġiet murija li l- prevalenza ta ’ malformazzjonijiet hija tnejn jew tliet darbiet akbar mir- rata ta ’ madwar 3% fil- popolazzjoni inġenerali fil- wild ta ’ nisa bl- epilessija.

erhebung in der allgemeinbevölkerung
stħarriġ tal-popolazzjoni ġenerali

allgemeinbevölkerung (alter 15-24)
popolazzjoni Ġenerali (età 15–24)

pandemiephase: zunehmende und anhal­tende Übertragung in der allgemeinbevölkerung.
pandemija: trażmissjoni akbar u sostenuta fil-popolazzjoni ġenerali

manche clubs richteten sich an die allgemeinbevölkerung, andere an bestimmte
xi klabbs kienu miftuħa għall-pubbliku ġenerali u xi oħrajn kienu mmirati għal

das sicherheitsprofil dieser probanden zeigte jedoch keine unterschiede im vergleich zur allgemeinbevölkerung.
il- prevalenza ta ’ dan il- finotip ta’ metabolizzaturi dgħajfa kienet akbar fost adulti suwed milli fl- adulti kawkażi (18% vs 2%) madankollu l- profil ta ’ sigurtà f’ dawn l- individwi ma kienx differenti minn dak tal- popolazzjoni ġenerali.

die lebensmittelversorgungskette gewährleistet die versorgung der allgemeinbevölkerung mit lebensmitteln und getränken für den persönlichen oder häuslichen gebrauch.
il-katina tal-provvista alimentari tiggarantixxi li l-prodotti tal-ikel u tax-xorb jitwasslu lill-pubbliku ġenerali għall-konsum personali jew domestiku.

bei patienten mit starken chronischen schmerzen besteht eine höhere inzidenz von suizid und suizidversuchen als in der allgemeinbevölkerung.
f’pazjenti b’uġigħ sever kroniku, hemm inċidenza ogħla ta’ suwiċidji u attentati ta’ suwiċidju milli fil- popolazzjoni ġenerali.

die häufigkeit eines neuralrohrdefekt in der allgemeinbevölkerung liegt bei 0,5-1 fällen pro 1.000 lebendgeburten.
l-inċidenza ta’ difetti fit-tubu newrali fil-popolazzjoni ġenerali tvarja minn 0.5-1 każ f’kull 1,000 twelid ħaj.

eine periphere neuropathie scheint bei patienten mit gaucher-krankheit des typs 1 im vergleich zur allgemeinbevölkerung häufiger zu sein.
newropatija periferali tidher li hija aktar komuni f’pazjenti bil-marda ta’ gaucher ta’ tip 1 meta mqabbla mal-popolazzjoni ġenerali.

die allgemeine mortalität bei opiatkonsumenten ist etwa 10- bis 20-mal höher als in der allgemeinbevölkerung der gleichen altersgruppe.
il-mortalità globali tagħhom hija madwar 10-20 darba ogħla meta pparagunata mal-popolazzjoni ġenerali ta’ l-istess età.

im Übrigen beteiligen sich gering qualifizierte erwachsene nur halb so oft wie die allgemeinbevölkerung an lernangeboten, und der abstand hat sich zwischen 2012 und 2015 weiter vergrößert.
barra minn hekk, l-adulti bi kwalifiki baxxi huma inqas possibbli bin-nofs li jipparteċipaw fi kwalunkwe tagħlim meta mqabbla mal-popolazzjoni inġenerali, u d-distakk kompla jiżdied bejn l-2012 u l-2015.

die häufigkeit einer ektopen schwangerschaft nach ivf liegt bei 2 bis 5% verglichen mit 1 bis 1,5% in der allgemeinbevölkerung.
103 ektopika kienet ta ’ bejn 2 u 5% fil- każi ta ’ ivf, meta mqabbla mal- 1 sa 1. 5% fil- popolazzjoni ġenerali.

die aufgeführten fragen betrafen die unzureichenden daten zur bewertung verstreuter lebererkrankungen und die zulässigkeit einer extrapolation dieser daten auf die allgemeinbevölkerung bei der durchführung von leber- und nierenuntersuchungen.
il- kwistjonijiet identifikati kellhom x' jaqsmu ma 'dejta insuffiċjenti fuq l- evalwazzjoni ta' mard tal- fwied disseminat li jista 'jiġġustifika estrapolazzjoni għall- popolazzjoni ġenerali li jkunu qed isirulha eżamijiet tal- fwied u tal- kliewi.

für alle antiepileptika wurde gezeigt, dass bei behandelten frauen mit epilepsie die prävalenz von missbildungen bei kindern zwei bis drei mal höher ist als die entsprechende zahl von etwa 3 % in der allgemeinbevölkerung.
għal kull mediċina ta’ kontra l-epilessija, kien muri li fit-tfal ta’ nisa ttrattati għal-epilessija, il- prevalenza ta’ malformazzjonijet hija tnejn jew tlett darbiet akbar mir-rata ta’ bejn wieħed u ieħor 3% fil-popolazzjoni in ġenerali.

die beurteilung des zusammenhangs zwischen der anwendung atypischer neuroleptika und störungen des glukosestoffwechsels wird dadurch erschwert, dass das grundrisiko für die entwicklung eines diabetes mellitus bei patienten mit schizophrenie oder bipolarer störung erhöht sein kann und die inzidenz für diabetes mellitus in der allgemeinbevölkerung ansteigt.
evalwazzjoni tar-relazzjoni bejn l-użu antipsikotiku atipiku u anormalitajiet fil-livell tal- glucose tiġi kkomplikata minħabba l-possibbiltà ta’ żieda fir-riskju fl-isfond ta’ dijabete mellitus f’pazjenti bi skiżofrenija jew disturb bipolari u ż-żieda fl-inċidenza ta’ dijabete mellitus fil-popolazzjoni ġenerali.

die inzidenz von fällen von lymphomen (b-zellen und t-zellen) war in den klinischen studien höher als in der allgemeinbevölkerung erwartet.
l-inċidenza ta’ każijiet ta’ limfoma (ċellula b u ċellula t) kien ogħla fil-provi kliniċi milli mistenni fil-popolazzjoni ġenerali.

da jugendliche, die an musikfestivals und veranstaltungen mit elektronischer tanzmusik teilnehmen, eine höhere drogenkonsumrate verzeichnen als die allgemeinbevölkerung oder schüler, sind die konsumenten von halluzinogenen pilzen vermutlich in diesen settings zu finden. finden.
billi l-użu taddroga huwa aktar għoli fost żgħażagħ li jattendu festivals ta’ mużika u avvenimenti ta’ żfin elettroniku milli fost il-popolazzjoni ġenerali jew ta’l-iskola, il-konsumaturi ta’ faqqiegħ alluċinoġeniku x’aktarx li jinsabu l-aktar f’dawn l-ambjenti.

produktnorm zur konformitätsüberprüfung von mobilfunk-basisstationen und stationären teilnehmergeräten für schnurlose telekommunikationsanlagen im hinblick auf die basisgrenz-und referenzwerte bezüglich der exposition von personen gegenüber elektromagnetischen feldern (110 mhz bis 40 ghz) — allgemeinbevölkerung -keine -— -art. 3.1.a -
standard ta'prodott biex juri konformità ta'stazzjonijiet bażi tar-radju u ta'stazzjonijiet terminali fissi għal sistemi ta'telekomunikazzjoni bla fili mar-restrizzjonijiet bażiċi jew livelli ta'referenza relatati ma'l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi ta'frekwenzi tar-radju (110 mhz --xejn -— -art.3.1.a -