검색어: inlandstransportkosten (독일어 - 몰타어)

(23) bei den inlandstransportkosten stützten sich die entsprechenden berichtigungen auf die kosten im vergleichsland.
(23) għal dak li għandu x’jaqsam ma'trasport intern, l-aġġustamenti rilevanti kienu bbażati fuq l-ispejjeż tal-pajjiż analogu.

(24) im interesse eines gerechten vergleichs zwischen dem normalwert und dem ausfuhrpreis wurden in Übereinstimmung mit artikel 2 absatz 10 der grundverordnung unterschiede bei faktoren berücksichtigt, die den untersuchungsergebnissen zufolge die preise und deren vergleichbarkeit beeinflussten. so wurden berichtigungen für unterschiede in der handelsstufe sowie für provisionen, verpackungs-und inlandstransportkosten vorgenommen.
(24) għall-għan li jiġi żgurat paragun bil-fier bejn valur normali u prezz ta'esportazzjoni, tqiesu d-differenzi f’fatturi, li nstabu li jaffettwaw prezzijiet u paragun ta'prezz bi qbil ma'l-artikolu 2(10) tar-regolament bażiku. f’dan ir-rigward, saru aġġustamenti għal differenzi fil-livell ta'kummerċ, commissions, pakkjar u spejjeż ta'trasport ġewwa ‘l pajjiż