검색어: davonlaufen (독일어 - 베트남어)

lass uns davonlaufen.
hãy cùng nhau chạy trốn.

lass uns davonlaufen!
chúng ta sẽ tới mexico.

das ist kein davonlaufen.
tôi không thể trốn chạy , tracy.

- ich wollte davonlaufen!
- tôi đã có thoát ra.

denen können wir davonlaufen.
chỉ có vài mống thôi. không có gì mà chúng ta không thể chạy thoát cả.

an dem tag wollte ich davonlaufen.
hôm đó, điều duy nhất tôi muốn làm là chạy trốn.

als ob du mir davonlaufen könntest!
-như thể em có thể nhanh hơn anh.

ich lasse dich nicht wieder davonlaufen.
tôi không để anh chạy đi đâu.

doch du kannst nicht davonlaufen, bellamy.
nhưng anh không thể trốn chạy được bellamy.

du kannst vor deinem schicksal nicht davonlaufen.
chàng không thể chạy trốn số phận.

vor seiner vergangenheit, kann man nur schwer davonlaufen.
quá khứ là một điều khó để vượt qua.

glaubst du, du kannst vor aller welt davonlaufen?
liệu anh có thể chạy khắp thế giới không?

es sieht so aus, als würde uns die zeit davonlaufen.
dường như...thời gian cho chúng ta sắp hết rồi.

aber vor seinen eigenen füßen kann man nicht davonlaufen.
nhưng không. bạn không thể trốn khỏi thứ dính ngay dưới chân mình

aber wie sich herausgestellt hat, kann niemand vor schmerz davonlaufen.
nhưng hóa ra, chẳng ai có thể vượt qua nỗi đau cả.

du kannst nicht vor dem davonlaufen, was du bist, claire.
- cháu không thể trốn tránh được mình là ai.

- ich bin die gerechtigkeit, vor der du nicht davonlaufen kannst.
ta là công lý ngươi không thể chạy thoát.

aber jetzt verstehe ich, dass man vor der vergangenheit nicht davonlaufen kann.
nhưng giờ anh nhận ra... ta không thể chạy thoát được quá khứ.

eine "beinaheüberdosis" ist nichts, wovon du einfach davonlaufen kannst.
suýt quá liều ma túy có phải chuyện chơi đâu.

warum sollten zwei so hübsche mädchen mit alten käuzen wie uns davonlaufen?
sao các cô gái xinh đẹp lại muốn chạy trốn... với hai ông già như chúng tôi chớ?