검색어: siebenhundert (독일어 - 베트남어)

der kinder arah siebenhundert und fünfundsiebzig;
họ a-rách, bảy trăm bảy mươi lăm;

der kinder sakkai siebenhundert und sechzig;
họ xác-cai, bảy trăm sáu mươi;

wurden gezählt zum stamme dan zweiundsechzigtausend und siebenhundert.
số là sáu mươi hai ngàn bảy trăm.

der kinder von lod, hadid und ono siebenhundert und einundzwanzig;
về con cháu của lô-đơ, của ha-sít, và của Ô-nô, bảy trăm hai mươi mốt người.

das sind die geschlechter manasses, an ihrer zahl zweiundfünfzigtausend und siebenhundert.
Ðó là các họ ma-na-se, tùy theo tu bộ: số là năm mươi hai ngàn bảy trăm người.

und hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
chúng có bảy trăm ba mươi sáu con ngựa, hai trăm bốn mươi lăm con la,

und sie hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
chúng có bảy trăm ba mươi sáu con ngựa, hai trăm bốn mươi lăm con la,

der kinder von kirjath-arim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
người ki-ri-át-a-rim, kê-phi-a, và bê-ê-rốt, bảy trăm bốn mươi ba;

der männer von kirjath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
về những người ki-ri-át-giê-ê-rốt, bảy trăm bốn mươi ba người.

und er hatte siebenhundert weiber zu frauen und dreihundert kebsweiber; und seine weiber neigten sein herz.
người có bảy trăm hoàng hậu, và ba trăm cung nữ; chúng nó bèn làm cho người trở lòng.

aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig loten wurden gemacht der säulen haken, und ihre köpfe überzogen und ihre querstäbe.
còn một ngàn bảy trăm bảy mươi lăm siếc-lơ dư lại, thì dùng làm đinh trụ, bọc đầu trụ và lấy nuông chắp các trụ với nhau.

und opferten desselben tages dem herrn von dem raub, den sie gebracht hatten, siebenhundert ochsen und siebentausend schafe.
nhằm ngày ấy họ lấy trong các súc vật mình đã đoạt được dẫn về bảy trăm con bò đực và bảy ngàn con chiên mà tế lễ Ðức giê-hô-va.

und die philister brachten josaphat geschenke, eine last silber; und die araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert widder und siebentausend und siebenhundert böcke.
có dân phi-li-tin đem dâng cho giô-sa-phát những lễ vật và bạc cống thuế; người a rạp cũng dẫn đến cho người những bầy súc vật: bảy ngàn bảy trăm con chiên đực, và bảy ngàn bảy trăm con dê đực.

17:14 derer aber, die an der plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit korah starben.
có mười bốn ngàn bảy trăm người chết vì tai vạ nầy, trừ ra những kẻ đã bị chết vì cớ cô-rê.

und wurden des tages gezählt der kinder benjamin aus den städten sechsundzwanzigtausend mann, die das schwert auszogen, ohne die bürger zu gibea, deren wurden siebenhundert gezählt, auserlesene männer.
trong ngày đó, người ta tu bộ người bên-gia-min từ các thành mà đến; số là hai muôn sáu ngàn người nam, đều có tài cầm gươm, không kể dân ghi-bê-a, được số bảy trăm người tinh-binh.

und seine brüder, tüchtige männer, zweitausend und siebenhundert oberste der vaterhäuser. und david setzte sie über die rubeniter, gaditer und den halben stamm manasse zu allen händeln gottes und des königs.
các anh em của giê-ri-gia, đều là tay mạnh dạn, số được hai ngàn bảy trăm người, làm trưởng tộc; vua Ða-vít lập chúng trên người ru-bên, và người gát, và trên nửa chi phái mê-na-se, đặng cai trị các việc của Ðức chúa trời và việc của vua.

aber die syrer flohen vor israel. und david verderbte der syrer siebenhundert wagen und vierzigtausend reiter; dazu sobach, den feldhauptmann, schlug er, daß er daselbst starb.
nhưng chúng chạy trốn trước mặt y-sơ-ra-ên. Ða-vít giết bảy trăm xe binh của dân sy-ri, và bốn muôn lính kị. người cũng giết sô-bác, tổng binh của chúng nó, và nó chết tại đó.