검색어: erholungszeit (독일어 - 불가리어)

verlängerte erholungszeit:
Забавено възстановяване:

diese auswirkungen waren auch nach der erholungszeit von 2 wochen noch erkennbar.
Подобни ефекти може все още да се наблюдават след периода на възстановяване от 2 седмици.

nach einer erholungszeit von bis zu 12 wochen gab es hinweise auf eine reversibilität.
След период на възстановяване до 12 седмици са налице данни за обратимост.

26,11%; erholungszeit bis zum erreichen von mindestens 95% des fev1 vor belastung:
Намалението на eib също е демонстрирано в краткосрочно изпитване при педиатрични пациенти на възраст от 6 до 14 години (максимално понижение наФЕО1 18, 27% спрямо 26, 11%; време за възстановяване до ниво около 5% от изходното ФЕО1 17, 76 минути спрямо 27, 98 минути).

am ende einer vierwöchigen erholungszeit wurde bei allen untersuchten tierarten eine reversibilität der toxikologischen veränderungen festgestellt.
Обратимост на токсикологичните промени се наблюдава в края на 4-седмичния период на възстановяване при всички изследвани животински видове.

32,40% unter placebo; erholungszeit bis zum erreichen von mindestens 95% des fev1 vor belastung:
Значително намаление на индуцираната от усилие бронхоконстрикция (eib) е демонстрирана при 12- седмично изпитване при възрастни (максимално понижение на ФЕО1 22, 33% за монтелукаст спрямо 32, 40% за плацебо; време за възстановяване до ниво около 5% от изходните стойности ФЕО1 44, 22 минути спрямо у 60, 64 минути).

diese müssen so beschaffen sein, dass das lkw-fahrpersonal seine gesetzlichen pausen- und ruhezeiten einhalten und als wirksame erholungszeit nutzen kann.
Те трябва да се така устроени, че водачите на тежкотоварни камиони да могат да спазват и да използват за действителна отмора определеното им от закона време за почивка.

auch wenn die erholungszeit bei Älteren tendenziell etwas länger erscheint, sollte den gleichen dosierungsempfehlungen wie für erwachsene gefolgt werden (siehe abschnitt 4.4).
Въпреки че възстановяването при пациентите в старческа възраст е по-бавно, трябва да се спазва същата препоръка за дозиране като за възрастни (вж. точка 4.4).

mehrfachgaben von samarium (153sm)-edtmp an hunden zeigten hinweise auf eine geringfügig länger anhaltende knochenmarkdepression und länger dauernde normalisierung der peripheren hämatologischen parameter im vergleich zur erholungszeit nach verabreichung einer einzeldosis.
Многократното приложение на самарий (153sm)-edtmp на кучета е свързано с леко удължаване на времето за възстановяване на хематологичните и костномозъчни параметри в сравнение с еднократното приложение.

eine auswertung gepoolter daten hat die folgenden erholungszeiten bei gabe von 16 mg/kg sugammadex nach 1,2 mg/kg rocuronium ergeben:
При сборен анализ са докладвани следните времена на възстановяване при 16 mg/kg сугамадекс след 1,2 mg/kg рокурониев бромид: