검색어: ich liebe euch (독일어 - 세르비아어)

ich liebe dich
du gehörst mir

ich liebe dich sehr
ti si mi draga

ich liebe dich auch.
ljubim ja tebe

ich liebe dich mein schatz
волим те душице моја

ich liebe dich du dummer hund
Волим те глупи псу

ich liebe dieses buch über alles.
najviše volim ovu knjigu.

ich liebe dich am meisten in der welt
volim te puno jel onako ko odrasli volim te puno jel onako ko odrasli volim le puno jel onako ko odrasli

ich liebe dich am meisten auf der welt baby
volim te najvise na svjetu

ich liebe dich am meisten auf der welt, baby
volim te najvise

ich liebe ihn nicht wegen seiner intelligenz.
ne volim ga uprkos njegovoj inteligenciji.

ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
ja ljubim one koji mene ljube, i koji me dobro traže nalaze me.

siehe, ich liebe deine befehle; herr, erquicke mich nach deiner gnade.
gledaj, kako ljubim zapovesti tvoje, gospode, po milosti svojoj oživi me.

ich lieb dich am meisten mein herz
volim te najviše od svega svog srca

und ich, liebe brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen worten oder hoher weisheit, euch zu verkündigen die göttliche predigt.
i ja došavši k vama, braæo, ne dodjoh s visokom reèi ili premudrosti da vam javljam svedoèanstvo božije.

aber ich kann es nicht ändern, ich liebe sie sehr - sie lebt, sie ist real und weise mit so vielen wunderbaren bedeutenden geschichten der menschlichkeit und des lebens.
“ako ljudi u tim zemljama brinu za nas, ne bi smjeli nositi majice sa slikama josepha konya iz bilo kakvog razloga”, rekao je jedan od njih.

lügen bin ich gram und habe greuel daran; aber dein gesetz habe ich lieb.
mrzim na laž i gadim se na nju, ljubim zakon tvoj.

ich bin gekommen, daß ich ein feuer anzünde auf erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!
ja sam došao da bacim oganj na zemlju; i kako bi mi se htelo da se veæ zapalio!

heute, wenn ich zu einem pionier werde gebe ich pionier ehrenwort: ja, ich werde lernen und fleißig arbeiten, um ihre eltern und die Ältesten zu respektieren und sein treuer und aufrichtiger freund sein, der sein wort hält; ja, ich lieben unser land sich selbst verwaltende sozialistischen föderativen republik jugoslawien brüderlichkeit halten und einheit aller völker und nationalitäten ich schätze alle menschen auf der welt, die freiheit und frieden wollen!
danas, kada postajem pionir dajem časnu pionirsku reč: da ću marljivo učiti i raditi poštovati roditelje i starije, i biti veran i iskren drug, koji drži datu reč; da ću voleti našu domovinu samoupravnu socijalističku federativnu republiku jugoslaviju Čuvati bratstvo i jedinstvo svih njenih naroda i narodnosti i ceniti sve ljude sveta koji žele slobodu i mir!