검색어: verteidigen (독일어 - 세르비아어)

automatisch verteidigen
Брани аутоматски

verteidigen mit zwei einheiten
Брани 2

verteidigen mit einer einheit
Брани 1

wollt ihr gott verteidigen mit unrecht und für ihn list brauchen?
treba li da govorite za boga nepravdu ili prevaru da govorite za nj?

%1, sie verteidigen sich in %2 mit ihrer letzten einheit.
% 1, браните се једином армијом коју имате у% 2. _bar_/ _bar_% 1, браните се једином армијом коју имате у $[лок% 2].

und will dich samt dieser stadt erretten von der hand des königs von assyrien; denn ich will diese stadt wohl verteidigen.
i izbaviæu tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniæu ovaj grad.

wir als kollektiv haben die aufgabe, unserer solidarität zu zeigen mit den aktivisten, die die freiheit verteidigen und auf menschenrechtsverletzungen hinweisen.
kao zajednica, mi smo odgovorni i spremni da stanemo u znak solidarnosti s aktivistima koji šire slobodu i traže da se iznesu u lice javnosti kršenja ljudskih prava u službi naše zajedničke ljudskosti.

wir beteiligen uns an einer internationalen bewegung, um unsere freiheit zu verteidigen, weil wir glauben, dass sie es wert sind, dafür zu kämpfen.
mi se pridružujemo međunarodnom pokretu da bismo odbranili naše slobode, jer verujemo da se za njih vredi boriti.

wir sind der meinung es besteht eine feine linie zwischen satire/kritik und beleidigung von religion, und die inhaftierten blogger sind zu angemessenem rechtsbeistand berechtigt, um ihre position zu verteidigen.
verujemo da postoji tanka linija između satire, kritike i vređanja vere. blogeri koji su u pritvoru bi trebali da imaju pravo na odgovarajućeg pravnog savetnika koji će ih braniti.

das universelle menschenrecht auf freie meinungsäußerung ist grundlegend für unsere mission: die geschichten aus aller welt zu erzählen, über die wenig berichtet wird und das recht eines jeden zu verteidigen, frei und ohne furcht sprechen zu können.
naša misija počiva na univerzalnom ljudskom pravu na slobodu izražavanja: da ispričamo priče iz celog sveta koje se retko pojavljuju u medijima i da branimo prava svih ljudi da slobodno i bez straha govore.