전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
das unternehmen stellt Ärzten auf anfrage außerdem kostenlose tests auf antikörper gegen erythropoietin zur verfügung.
den 20 juli 2007 beviljade europeiska kommissionen roche registration limited ett godkännande för försäljning av mircera som gäller i hela europeiska unionen.
eine an mäusen durchgeführte karzinogenitätsstudie mit homologem erythropoietin hat keine hinweise auf ein proliferatives oder kanzerogenes potenzial gegeben.
en karcinogenicitetsstudie av homologt erytropoietin till möss visade inga tecken till någon proliferativ eller tumörframkallande potential.
epoetin beta wird in einem speziellen gentechnologischen verfahren hergestellt und wirkt in gleicher weise wie das natürliche hormon erythropoietin.
epoetin beta är framställt med en speciell genteknik och fungerar på exakt samma sätt som det naturliga hormonet erytropoietin.
bei frühgeborenen konnte das potentielle risiko, dass erythropoietin eine retinopathie auslöst, nicht ausgeschlossen werden. werden.
en potentiell risk för att erytropoietin skulle kunna orsaka retinopati hos för tidigt födda barn, kunde inte uteslutas.
daher dürfen patienten, bei denen antikörper gegen erythropoietin vermutet werden oder bestätigt wurden, nicht auf mircera umgestellt werden.
dessa antikroppar har visat korsreaktivitet med alla esl och patienter som misstänks ha eller har visat sig ha antikroppar mot erytropoietin bör inte ställas över på mircera.
biopoin enthält den wirkstoff epoetin theta, welcher mit erythropoietin, einem von ihrem körper gebildeten natürlichen hormon, fast identisch ist.
biopoin innehåller den aktiva substansen epoetin theta som är nästan identiskt med erytropoietin, ett naturligt hormon som produceras av kroppen.