검색어: unterteilen (독일어 - 스웨덴어)

unterteilen
separat

die ansicht in zwei teile unterteilen
dela vyn i två rutor

dieses gitter ist in zonen zu unterteilen.
rutnätet ska delas upp i zoner.

die maßnahme lässt sich wie folgt unterteilen:
denna åtgärd är uppdelad i följande två underåtgärder :

die kommission kann die mittelbindungen in jahrestranchen unterteilen.
kommissionen får dela upp budgetåtaganden i årliga delbetalningar.

das fahrtenbuch ist in folgende abschnitte zu unterteilen:
körjournalen skall bestå av följande delar:

diese sonderfälle lassen sich in zwei gruppen unterteilen:
specialfallen kan delas in i två kategorier:

diese Änderungsanträge würde ich gern in drei blöcke unterteilen.
jag vill dela in de här ändringsförslagen i tre tydligt avgränsade grupper .

der personenverkehr lässt sich in drei große kategorien unterteilen:
persontransporterna kan delas in i tre huvudkategorier:

3.3 die landwirtschaft lässt sich in verschiedene tätigkeiten unterteilen.
3.3 jordbruket kan indelas i olika verksamheter.

(96) die verwenderindustrie lässt sich in zwei sektoren unterteilen:
(96) företagen i senare led kan delas in i följande två huvudkategorier:

die vorgeschlagenen Änderungen lassen sich grob in folgende kategorien unterteilen:
de områden där ändringar föreslås kan lite grovt delas in i följande kategorier:

bei unterteilen (hüfthalter und miederhöschen): vorderteil, rückenteil und seitenteile;
för korsetter: framstycket, bakstycket och sidostyckenas styva delar.

das unterteil ist mit „100“ bedruckt.
den inre halvan är märkt med ”100 ”.