검색어: auftreibung (독일어 - 스페인어)

auftreibung der finger
dedos en palillo de tambor

auftreibung des abdomens, diarrhoe, stuhlinkontinenz
distensión abdominal, diarrea, incontinencia fecal

geschulte radiologen beurteilten vor und nach der ausgangsuntersuchung angefertigte röntgenaufnahmen der handgelenke und knie von patienten im hinblick auf folgende zeichen: sichtbare erweiterung der epiphysenfuge, metaphysäre auftreibung, irregularität der provisorischen verkalkungszone, metaphysäre radioluzenzen, metadiaphysäre sklerose, osteopenie, metadiaphysäre popcorn-artige verkalkungen, demineralisierung der distalen metaphyse, quer verlaufendes subphyseales strahlentransparentes band und „zungen“ von radioluzenz.
las radiografías de muñeca y rodilla pre y post-basales de los pacientes fueron evaluadas por radiólogos formados para registrar la presencia de los siguientes signos: ensanchamiento evidente del cartílago de crecimiento, ensanchamiento metafisario, irregularidades de la zona provisional de calcificación, radiotransparencia metafisaria, esclerosis de la metadiáfisis, osteopenia, calcificación en “palomita de maíz” de la metadiáfisis, desmineralización de la metáfisis distal, banda transversal radiotransparente en la región por debajo de la fisis y zonas de radiotransparencia (en forma de lenguas).