검색어: bandbreedte (독일어 - 스페인어)

bandbreedte
largura de banda

bandbreedte 120 khz
largura de banda 120 khz

de meetresultaten worden uitgedrukt in dbµv/m (µv/m) voor een bandbreedte van 120 khz.
os resultados das medições são expressos em dbµv/m (µv/m), para uma largura de banda de 120 khz.

(155) daarom kan het steunelement dat in de garantie is vervat volgens de commissie alleen als bandbreedte worden geschat.
(155) en consecuencia, la comisión considera que el elemento de ayuda contenido en la garantía estatal solo puede estimarse dentro de una franja.

"breedbandstraling", elektromagnetische straling met een grotere bandbreedte dan die van de specifieke ontvang- of meetapparatuur;
"radiação em banda larga", a radiação electromagnética cuja largura de banda é superior à de um receptor ou de um aparelho de medida específico.

de bovengrens van deze bandbreedte ligt bij 898 miljoen eur, dus bij het nominale bedrag van de garantie minus de door de bank hiervoor betaalde vergoeding van 0,2 %.
el extremo superior de la franja se sitúa en 898 millones eur, lo que corresponde al valor nominal de la garantía menos la comisión abonada por el banco del 0,2 %.

(210) rekening houdend met de bandbreedte die voor het steunelement van de garantie is vastgesteld, is de commissie tot de conclusie gekomen dat de compenserende maatregelen in verhouding staan tot de concurrentievervalsende effecten van de aan bawag-psk verleende steun.
(210) la comisión ha llegado a la conclusión de que, habida cuenta de la franja en que se ha estimado el elemento de ayuda contenido en la garantía, las medidas compensatorias guardan proporción con los efectos falseadores de la competencia que produce la ayuda concedida a bawag-psk.