검색어: erfindet wörter (독일어 - 스페인어)

wörter
palabra

amira nosseir erfindet den bibelvers neu:
amira nosseir reinventaba el versículo bíblico:

eureka-projekt erfindet batterien der nächsten generation
el proyecto eureka identifica la próxima generación de baterías

der neue vorschlag erfindet nicht die patentierbarkeit von leben.
por lo tanto, la nueva propuesta no introduce su patentabilidad.

es wurde erwartet, daß die kommission ein neues konzept erfindet.
creo que se ha deseado que la comisión inventara un nuevo concepto.

mehrmals im interview spricht jobs darüber, wie man spontan neue produkte erfindet.
en varios puntos de la entrevista, jobs habla acerca de inventar nuevos productos sobre la marcha.

ihr dient anstelle von allah doch nur götzen und ihr erfindet nur ifk-lüge.
servís, en lugar de servir a alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.

erfindet im namen allahs keine lügen, sonst richtet er euch mit einer peinigung zugrunde.
¡no inventéis mentira contra alá! si no, os destruirá con un castigo.

und keiner begeht mehr unrecht als derjenige, der im namen allahs lügen erfindet oder seine ayat verleugnet.
¿hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra alá o desmiente sus signos?

das ist im schwedischen ganz einfach, man erfindet einfach ein neues wort, indem man mehrere worte kombiniert.
en sueco resulta mucho más fácil, ya que las nuevas palabras se crean por combinación de varias otras.

und des geizigen regieren ist eitel schaden; denn er erfindet tücke, zu verderben die elenden mit falschen worten, wenn er des armen recht reden soll.
pues el canalla tiene recursos de perversidad. Él hace planes para enredar a los afligidos con palabras engañosas, aun cuando el pobre hable con derecho

wort
palabras