검색어: gedreht (독일어 - 스페인어)

gedreht 180
rotado 180

180 grad gedreht
rotado 180 grados

gedreht 90 links
rotado 90 izquierda

gedreht 180, gespiegelt
rotado 180, espejado

bild„ %1“ wird gedreht
girando imagen « %1 »

gedreht 90 links, gespiegelt
rotado 90 izquierda, espejado

um diesen punkt wird gedreht.
la rotación se realiza alrededor de este punto.

grège, weder gedreht noch gezwirnt
seda cruda (sin torcer)

die rohdatei kann nicht gedreht werden
no se pudo girar el archivo raw

asiatische zeichen werden nicht gedreht.
los caracteres asiáticos no se giran.

der läufer ohne anzustreifen gedreht werden kann
se puede girar el rotor sin roce

der dosierring kann nur vorwärts gedreht werden.
el selector de dosis sólo puede girar hacia delante. • usted está girando hacia delante mientras el botón de inyección está hacia fuera.

der dosierknopf ist nicht vollständig gedreht worden.
no se ha girado completamente el botón de dosificación.

der dosierring kann nur in eine richtung gedreht werden.
el selector de dosis sólo puede girar en una dirección.

schablonen können im moment noch nicht gedreht werden.
tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones.

handrad-regulierventil (33) ist auf „ - „ gedreht.
la válvula manual de regulación (33) se encuentra girada a „ - „.

die südbahn sollte erneuert und um 20° gedreht werden.
ello implicaba la renovación y la rotación de la pista sur en unos 20o.

bilder/vorschaubilder entsprechend der exif-informationen gedreht anzeigen
& rotar las imágenes/ miniaturas según la etiqueta de orientación.

3d-objekte können beliebig im raum positioniert und gedreht werden.
los objetos 3d se pueden colocar en cualquier punto espacial y rotar en cualquier sentido.

ich habe theatertruppen ausgebildet, beim rundfunk regie geführt und fernsehserien gedreht.
he creado compañías de teatro, he dirigido en la radio y rodado series de televisión.