검색어: ich liebe dein lächeln auf dem bild (독일어 - 스페인어)

ich liebe es, auf dem wasser zu treiben.
me encanta flotar en el agua.

ich liebe deinen sohn.
quiero a tu hijo.

was siehst du auf dem bild?
¿qué ves en la imagen?

das mädchen auf dem bild lächelt.
la niña en la foto está sonriendo.

auf dem bild hältst du meine hand.
estás sujetando mi mano en esa foto.

kennst du diesen mann auf dem bild?
¿conoces al hombre en esta fotografía?

ich sehe auf dem bild schirm, daß jetzt das mitglied der kommission, herr sutherland, sprechen wird.
la mayor parte de los reglamentos ya fueron sometidos durante la sesión precedente.

objektinformation benutzen sie diesen bereich, um die objekte auf dem bild zu beschreiben
información de los temas utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen

auf dem bild: die delegalion der kommission in brasilia, der hauptstadt brasiliens.
la fotografía corresponde al edificio de la delegación de la comisión en brasilia, capital de brasil.

diese leitlinien betreffen die darstellung und das layout gewöhnlicher texte auf dem bild schirm.
los resultados que se muestran a continuación tratan de la escritura y distribución de textos corrientes en pantallas de ordenador.

auf dem bild konnte der arzt meine knochen sehen und feststellen, ob etwas gebrochen war.
aparato de rayos x radiografía

auf dem bild sind zwei künstler einer eklektischen gruppe aus kathmandu zu sehen, die sich art lab nennt.
estos son artistas asociados con un ecléctico grupo llamado art lab con base en katmandúu.

seifert schenkte mir die lithographie eines stichs aus dem 16. jahrhundert. auf dem bild war europa als frau dargestellt.
es lógico que algunos lamenten y otros se feliciten de que se haya celebrado una votación a propuesta de los presidentes de los grupos políticos, pero no mezclemos las cosas.

die aus ganz europa stammenden und viele länder und sprachen repräsentierenden mitarbeiter des ipr­helpdesk sind auf dem bild rechts vor ihrem luxemburger büro zu sehen.
de izquierda a derecha aparecen: (última fila) alexander harguth; sonia

in den letzten jahren sahen wir viele beispiele dafür auf dem bild schirm. der ausgangspunkt muß darin bestehen, daß diese transporte aufhören.
los productores irlandeses de carne de bovino ya han experimentado una grave crisis financiera.

auf dem bild sehen sie ein beispiel für einen startbildschirm, sobald sie & kphotoalbum; mit ihren eigenen bildern starten.
en puede ver un ejemplo de la ventana que le dará la bienvenida cuando inicie & kphotoalbum; con sus propias imágenes.

das liegt daran, daß die gesamte legitimität der union sehr stark auf dem bild beruht, das die menschen von unserer arbeit und von uns selbst als ihre direkt ge wählten vertreter erhalten.
les ofrecerá un medio de comunicación con otras empresas de la red de 232 centros que hay en los países de la unión europea.

auf dem bild von links nach rechts: hans van den broek, mitglied der europäischen kommission, dr. alois mock, außenminister der bundesrepublik Österreich, niels helveg
en la foto aparecen, de izquierda a derecha, hans van den broek, miembro de la comisión europea; el dr. alois mock, ministro federal de asuntos exteriores de austria; niels helveg petersen, presidente del consejo de la ce y ministro de asuntos exteriores de dinamarca; ulf dinkelspiel, ministro sueco de asuntos europeos y comercio exterior, y pertti salolainen, ministro de comercio exterior de finlandia.

er veröffentlicht ein weiteres foto eines drei monate alten kindes. auf dem bild ist zu sehen, wie dessen wunden versorgt werden, die bei dem angriff auf die schule durch granatsplitter verursacht wurden:
Él comparte otra fotografía de un bebé de tres meses siendo atendido después de sufrir heridas de metralla en el ataque a la escuela:

wenn sie im hauptfenster den eintrag suchen aufrufen, wird ihnen ein dialog angezeigt, der dem dialog für das festlegen der bild-eigenschaften sehr ähnlich ist. diesen dialog können sie auf dem bild noch einmal ansehen.
si selecciona el elemento buscar en el explorador, se le mostrará un cuadro de diálogo muy parecido al de configuración de las propiedades de sus imágenes. puede verlo a continuación en.