검색어: kartenakzeptanzstellen (독일어 - 스페인어)

6.3 händler händler spielen in ihrer eigenschaft als kartenakzeptanzstellen im hinblick auf die annahme internationaler karten und die emv-migration all ihrer kassenterminals für bargeldlose zahlungen eine wichtige rolle bei der schaffung eines effizienten und sicheren sepa.
6.3 comerciantes los comerciantes, en cuanto aceptantes de tarjetas, desempeñan una función importante en la consecución de una sepa eficiente y segura en relación con la aceptación de tarjetas internacionales y con la migración al estándar emv en todos los tpv.

darüber hinaus sollten kartenakzeptanzstellen zur schrittweisen abschaffung von ersatzlösungen( d. h. die verwendung von magnetstreifen und unterschriften unter bestimmten bedingungen) beitragen, die die vorteile der emvmigration wieder zunichte machen könnten.
adicionalmente, los aceptantes de tarjetas deberían contribuir a la eliminación gradual de otras soluciones de contingencia, tales como bandas magnéticas o la firma en determinadas circunstancias, que podrían reducir las ventajas de la migración al estándar emv.