검색어: kauppinen (독일어 - 스페인어)

(e) herr kauppinen (fest)
- ordenación del territorio, política urbana, energía y medio ambiente

finnland timo kauppinen arbeitsministerium forschungsabteilung
finlandia timo kauppinen servicio de investigación ministerio de trabajo

als nachfolger von herrn markku kauppinen,
en sustitución del sr. markku kauppinen;

t. kauppinen hielt einen vortrag über organisationen und aktionen.
t. kauppinen presentó una comunicación sobre las organizaciones y la acción.

t. kauppinen hielt einen vortrag mit dem titel die rolle des
w. o'conghaile presentó una comunicación sobre el programa eurocounsel de la fundación.

i) (berichterstatter: die herren chaves gonzalez und kauppinen),
chaves gonzÁlez y kauppinen);

diese studie wurde von dr. kaisa kauppinen und irja kandolin vom finnischen institut für
este estudio ha sido realizado por la dra. kaisa kauppinen y por irja kandolin, del instituto finlandés de salud en el trabajo (fioh), laajaniityntie 1, fin-01620 vantaa, finlandia

t. kauppinen hielt zwei vorträge: tarifverhandlungen in der eu und konfliktlösungen in der eu.
t. kauppinen presentó dos comunicaciones: "negociación colectiva en la ue" y "la resolución de conflictos en la ue".

veröffentlichungen ausgelegt (t. kauppinen, c. galli da bino; a. boman)
octubre papel del estado en las relaciones laborales (informe del relator).

t. kauppinen hielt einen vortrag über die finnischen arbeits­beziehungen unter dem druck der europäischen integration.
la vida y el trabajo en la sociedad de la información (0110) - e. köhler, t. kauppinen 5 de noviembre conferencia sobre la discapacidad y el teletrabajo dublin

herrn ossi martikainen, lapinlahden kunnanvaltuuston puheenjohtaja, zum mitglied als nachfolger von herrn markku kauppinen,
a d. ossi martikainen, lapinhahden kunnanvaltuuston puheenjohtaja como miembro, en sustitución de d. markku kauppinen;

veröffenüichungen ausgelegt (c. purkiss, e. köhler, c. galli da bino, t. kauppinen)
exposición de publicaciones (c. purkiss, e. köhler, c galli da bino, t. kauppinen).

c) beobachtung von entwicklungen in der arbeitszeitregelung (forschungsleiter: e. köhler/t. kauppinen)
monetaria (uem) (proyecto ns. 0200) (directores de investigación: j. costa/t. kauppinen)

der stellvertretende generaldirektor veijo kauppinen sagte im namen des finnischen ministeriums für handel und industrie: "it ist für die europäische wirtschaft lebenswichtig.
el ces considera que la movilidad sostenible precisa de una política de transportes a la altura de los fines económicos actuales y futuros tanto en materia social como de medio ambiente, sacando el máximo provecho a las tecnologías actuales y desarrollando nuevas tecnologías sostenibles.

schließlich argumentierte timo kauppinen, ein unabhängiger nationaler experte bei der stiftung, in finnland habe sich eine wahrhafte revolution vollzogen, besonders innerhalb der organisation der beziehungen zwischen den sozial­partnern.
los períodos largos de trabajo dan también lugar a largas pausas como, por ejemplo, en la industria siderúrgica, el sector sanitario y la industria química.

informationstransfer nach mittel- und osteuropa (0145) - e. köhler, k. o'kelly, t. kauppinen
intercambio de información con los países de europa central y oriental (0145) - e. köhler, k. o'kelly, t. kauppinen

30. seminar die herausforderungen der informationsgesellschaft, (helsinki), organisiert von dem finnischen unternehmen sonera. t. kauppinen hielt einen vortrag.
intercambio de información con los países de europa central y oriental (0145) - e. kohler, k. o'kelly, t. kauppinen, p. carotenuto, f. oliveira

europäisches observatorium für die entwicklung der arbeitsbeziehungen (eiro) (0188) -e. köhler, t. kauppinen, n. wood
observatorio europeo > de relaciones laborales (eiro) (0188) - e. köhler, t. kauppinen, n.wood seminario de los centros nacionales

dem rat wurde am 10. mai 2004 zur kenntnis gebracht, dass durch das ausscheiden von herrn markku kauppinen, der sitz eines mitglieds des ausschusses der regionen frei geworden ist und dass durch die vorgeschlagene ernennung von herrn ossi martikainen zum mitglied der sitz eines stellvertretenden mitglieds des ausschusses frei geworden ist —
han quedado vacantes en el comité de las regiones un puesto de miembro titular como consecuencia de la dimisión del sr. markku kauppinen, comunicada al consejo el 10 de mayo de 2004, y un puesto de miembro suplente como consecuencia de la propuesta del sr. ossi martikainen como miembro titular.