전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
wie immer.
como sea.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
wie immer das ergebnis des
o expulsamos por compie-
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
sie sind zu spät, wie immer.
ellos vienen atrasados, como siempre.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
es war wie immer sehr lecker!
¡como siempre, estaba muy bueno!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
es wird wie immer sehr lecker sein!
como siempre, estará muy bueno.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wie immer gibt es plus- und minuspunkte.
otro punto positivo es la política exterior y de seguridad.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
jigsaw-spiel ist wie immer cool!
el rompecabezas más divertido.
마지막 업데이트: 2010-05-12
사용 빈도: 1
품질:
die opfer waren wie immer frauen!
también debe examinarse esa cuestión.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
dies wird wie immer eine diffizile aufgabe sein.
será, como siempre, una tarea delicada.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wie immer war die mehrheit der demonstranten friedlich.
como siempre, la gran mayoría fue pacífica.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
sie entkamen - wie immer in kolumbien -unerkannt.
la unión ya hace rigo, y he de decir que no estoy descontento.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wie immer hat der vorherrschende wind einen farbigen hintergrund.
como siempre, el viento predominante tiene el fondo coloreado.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
etwa, indem sie wie immer einkaufen und gleichzeitig spenden.
una forma en la que podemos contribuir es comprar, como hacemos normalmente, y donar al mismo tiempo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wie immer besteht die herausforderung darin, forschung in pro-
«irlandano tiene suficientes investigadores de renombre mundial, lo queha llevado a la creación de sfipara atraer a los mejores investigadores del mundo. hasta la fecha,
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
dafür brauchen wie immer nur zwei beispiele genannt zu werden.
a nuestro entender, no es que el sistema vigente corra el riesgo de irse a pique: es que ya lo ha hecho.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
der ausschuß für wirtschaft hat, wie immer, sehr weise gehandelt.
la comisión de asuntos económicos, como siempre, hizo gala de su sensatez.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bei den strukturfonds dürfte der teufel wie immer im detail stecken.
respecto a los fondos estructurales, seguramente los problemas surgirán en los detalles.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
das größte opfer in diesem konflikt bringt wie immer die zivilbevölkerung.
el presidente. - muchas gracias, señor van den broek.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
der präsident. - herr verbeek, das bleibt wie immer dem haus überlassen.
otios también han expresado su decepción.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
aber dann ging natürlich wie immer das dienstmädchen festen schrittes zur tür und öffnete.
pero entonces, como siempre, la criada se dirigió, con naturalidad y con paso firme, hacia la puerta y abrió.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질: