Вы искали: langweilig wie immer (Немецкий - Испанский)

wie immer.
como sea.

wie immer das ergebnis des
o expulsamos por compie-

sie sind zu spät, wie immer.
ellos vienen atrasados, como siempre.

es war wie immer sehr lecker!
¡como siempre, estaba muy bueno!

es wird wie immer sehr lecker sein!
como siempre, estará muy bueno.

wie immer gibt es plus- und minuspunkte.
otro punto positivo es la política exterior y de seguridad.

jigsaw-spiel ist wie immer cool!
el rompecabezas más divertido.

die opfer waren wie immer frauen!
también debe examinarse esa cuestión.

dies wird wie immer eine diffizile aufgabe sein.
será, como siempre, una tarea delicada.

wie immer war die mehrheit der demonstranten friedlich.
como siempre, la gran mayoría fue pacífica.

sie entkamen - wie immer in kolumbien -unerkannt.
la unión ya hace rigo, y he de decir que no estoy descontento.

wie immer hat der vorherrschende wind einen farbigen hintergrund.
como siempre, el viento predominante tiene el fondo coloreado.

etwa, indem sie wie immer einkaufen und gleichzeitig spenden.
una forma en la que podemos contribuir es comprar, como hacemos normalmente, y donar al mismo tiempo.

wie immer besteht die herausforderung darin, forschung in pro-
«irlandano tiene suficientes investigadores de renombre mundial, lo queha llevado a la creación de sfipara atraer a los mejores investigadores del mundo. hasta la fecha,

dafür brauchen wie immer nur zwei beispiele genannt zu werden.
a nuestro entender, no es que el sistema vigente corra el riesgo de irse a pique: es que ya lo ha hecho.

der ausschuß für wirtschaft hat, wie immer, sehr weise gehandelt.
la comisión de asuntos económicos, como siempre, hizo gala de su sensatez.

bei den strukturfonds dürfte der teufel wie immer im detail stecken.
respecto a los fondos estructurales, seguramente los problemas surgirán en los detalles.

das größte opfer in diesem konflikt bringt wie immer die zivilbevölkerung.
el presidente. - muchas gracias, señor van den broek.

der präsident. - herr verbeek, das bleibt wie immer dem haus überlassen.
otios también han expresado su decepción.

aber dann ging natürlich wie immer das dienstmädchen festen schrittes zur tür und öffnete.
pero entonces, como siempre, la criada se dirigió, con naturalidad y con paso firme, hacia la puerta y abrió.