인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
datei nicht erkannt
no se ha reconocido el fichero
마지막 업데이트: 2016-12-14
사용 빈도: 1
품질:
druckertyp nicht erkannt.
tipo de impresora no reconocido.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
der dateityp wurde nicht erkannt.
el tipo de archivo no fue reconocido
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
das rohbild kann nicht erkannt werden
no se puede identificar la imagen raw
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
das rohbild kann nicht erkannt werden.
no se puede identificar la imágen raw
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
der server hat den datentyp nicht erkannt.
el servidor no reconoció el tipo de contenido
마지막 업데이트: 2015-01-25
사용 빈도: 1
품질:
mußte, wird darin einfach nicht erkannt.
anteriores oradores, insto a la comisión a que elabore un plan comunitario para la industria del automóvil.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
der rat hat die zeichen der zeit nicht erkannt.
en principio, todas las sociedades financieras tienen que estar sujetas a la presentación de las cuentas anuales y a la publicidad, teniendo en consideración la limitación de responsabilidad que las caracteriza.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
das scheint die kommission nicht erkannt zu haben.
— preguntas a la comisión
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bei anderer schreibweise werden die tabellen nicht erkannt.
la extensión .dbf de las tablas dbase debe mostrarse en minúsculas, pues si se escribe de otro modo, las tablas no se reconocen.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
spam-emails werden von avg anti-spam nicht erkannt
avg anti-spam no detecta los correos no deseados
마지막 업데이트: 2017-03-15
사용 빈도: 6
품질:
dies hauptsächlich, weil die motivationsbasis oder die daseinsberechtigung gemeinnütziger kommunaler einrichtungen nicht erkannt wird.
utilizando un modelo ya ensayado en diversos contextos de demolió local, el equipo nexus y los pdl ι .'abajaron conjuntamente para diseñar un sistema que permitiese a los proyectos de todo el país supervisar su propio progreso y el impacto de su trabajo, a partir de criterios desarrollados en un proceso iie consulta con todos los agentes participantes.
die strukturelle rolle des öffentlichen sektors ist bisher auf europäischer ebene nicht erkannt worden.
los estados miembros de la comunidad están obligados a abrir los puestos en determinados sectores del sector público a candidatos de otros países comunitarios.