검색어: zertifikatsinhaber (독일어 - 슬로베니아어)

informationen über zertifikatsinhaber anzeigen
informacije upravitelja certifikatov

der teilnehmer übernimmt die volle verantwortung für die gewähr ­ leistung, dass keiner seiner zertifikatsinhaber die zertifikate für andere funktionen oder zwecke verwendet als die, für welche die zertifikate ausgestellt wurden.
udeleženec prevzame vso odgovornost za zagotavljanje, da noben njegov imetnik potrdil ne uporablja potrdil za druge funkcije ali namene kakor za tiste, za katere so bila potrdila izdana.

der teilnehmer übernimmt die volle verantwortung für die gewähr ­ leistung, dass alle seine zertifikatsinhaber die ihnen zugewiesenen zertifikate getrennt von den geheimen pin- und puk-codes aufbe ­ wahren.
udeleženec prevzame vso odgovornost za zagotavljanje, da vsi njegovi imetniki potrdil hranijo njim dodeljena potrdila ločeno od zaupnih kod pin in puk.

der teilnehmer stellt die sichere verwahrung aller zertifikate sicher und ergreift wirksame organisatorische und technische maßnahmen , um schäden für dritte zu vermeiden und zu gewährleisten , dass jedes zertifikat ausschließlich von dem spezifischen zertifikatsinhaber ver ­ wendet wird , an den es ausgestellt wurde . 2 .
udeleženec mora zagotoviti varno hrambo vseh potrdil in sprejeti zanesljive organizacijske in tehnične ukrepe , da se izogne nastanku škode tretjim osebam in zagotovi , da vsako potrdilo uporablja samo točno določen imetnik potrdila , kateremu je bilo to izdano .

--- „zertifikatsinhaber »: eine namentlich benannte einzelperson, die von einem target2-teilnehmer als berechtigt identifiziert und be ­ stimmt wurde, internetbasierten zugang zum target2-konto des teilnehmers zu haben.
--- „imetnik potrdila » pomeni imenovano, posamezno osebo, ki jo udeleženec v sistemu target2 identificira in določi kot poobla ­ ščeno za internetni dostop do udeleženčevega računa v sistemu target2.