검색어: belohnen (독일어 - 알바니아어)

wen belohnen?
nderin e kujtë?

die götter belohnen dich.
zotët do ta shpërblejnë.

so belohnen wir die muhsin.
ashtu ne i shpërblejmë ata të cilët bëjnë vepra të mira.

so belohnen wir die Übeltäter."
ja, ashtu i dënojmë mizorët!”

er wird uns belohnen und begnadigen.
do t'na jep shpërblim dhe falje.

gott wird dich für deine tat belohnen.
zoti do të të shpërblejë për atë që bëre.

so belohnen wir den, der dankbar ist.
ja, kështu ne i shpërblejmë ata që falenderojnë.

lasst ihn uns belohnen... mit freiheit!
që u shpërblye... me liri!

die götter werden dich vielleicht belohnen.
ndoshta dhe të ta shpërblejnë zotët.

gewiß, solcherart belohnen wir die muhsin.
ashtu ne i shpërblejmë mirëbërësit.

als dein könig kann ich dich reichlich belohnen.
si mbret, mundem të shpërblej me shumë gjëra.

und so belohnen wir diejenigen, die gutes tun.
e kështu ne i shpërblejmë punëmirët.

und so belohnen wir diejenigen, die lügen erdichten.
ashtu ne i shpërblejmë shpifsat.

und dann wird er seine treuen untertanen belohnen wollen.
dhe atëherë do të dëshiroj ti shpërblej ithtarët besnik.

als eine gnade von uns. so belohnen wir den, der dankbar ist.
(shpëtimi ishte) një mirësi nga ana jonë, ashtu ne shpërblejmë atë që falënderon.

wir sollten sie befreien. aus dankbarkeit wird sie uns reich belohnen.
ne duhet të jemi të parët që do ta lëmë të lirë në mënyrë që ajo në shenjë mirënjohje të na dhurojë nderin.

er ist der beste im belohnen, und er verschafft den besten ausgang.
ai më së miri shpërblen dhe jep përfundimin më të mirë.

also spenden wir dein geld palästina, und gott wird dich dafür reich belohnen.
keto para do te dhurohen ne emrin tend dhe zoti t'a shperblefte.

lass doctore gannicus zum ludus zurückschicken und reichlich für seine darbietung belohnen.
thuaji doktorit ta çojë xhanikon në ludus dhe ta shpërblejë për spektaklin që na dhuroi.

dazu habe ich mir ein programm ausgedacht, das euch für gemeinsam verbrachte zeit belohnen wird.
për këtë kam shpikur një program të ri... që do t'ju shpërblej nëse do kaloni kohë së bashku.