검색어: definieren (독일어 - 알바니아어)

ansichten definieren
përcakto paraqitjet

neue ansicht definieren
përcakto paraqitjen e re

definieren sie illegal.
Çdo të thuash me ilegale.

definieren sie "gemütlich".
- zotëri ju duhet lejekalimi.

- definieren sie "umgehend".
Çfarë do të thuash me "menjëherë" ?

ansichten für %s definieren
përcakto paraqitjet për %s

mich wieder ganz neu definieren.
m'u desh të rigjeja veten.

definieren sie: vereinigte staaten.
përcakto shtetet e bashkuara.

das wort ist schwer zu definieren.
- kënaqësi...

wir sollten unsere positionen neu definieren.
duhet të rishqyrtojmë pozicionet tona.

ich glaube, wir beide definieren "schwester" unterschiedlich.
xhesika, mendoj që ne kemi definim tjetër për fjalën "motër".

die meisten menschen definieren sich durch ihren endlichen körper.
shumica e njerëzve e përcaktojnë veten e tyre si trup i kufizuar.

die einen bereichern ihr leben, die anderen definieren ihr leben, indem sie stehlen.
ata që vjedhin për të pasuruar jetën e tyre, dhe ata që vjedhin per te rregulluar jetën e tyre.

her mit meinem stoff oder deine freundin kann den begriff "hohlkopf" neu definieren.
më jep drogën time ose e dashura jote do e përmbush fjalinë "koka në ajër"

jede zelle ist definitiv lebendig... und jede zelle hat ein bewusstsein... insbesondere, wenn wir bewusstsein... als den blickwinkel eines beobachters definieren.
Çdo qelizë është pa dyshim e gjallë dhe ka një ndërgjegje, në rast se e përkufizojmë këtë si një këndvështrim të një vëzhguesi.

es gibt etwas sehr reales an dieser präsenz namens gott, obwohl ich keine ahnung habe, wie man gott definieren kann, als eine person oder eine sache.
ka diçka shumë reale për këtë prezencë, megjithëse nuk e kam idenë se si ta përkufizoj zotin, ta shoh zotin si një person apo si një gjë.

ich bin mir nicht sicher, ob die begierde, die völlerei, der geiz, die trägheit, der zorn, der neid und der stolz menschliche sünden sind, oder ob sie den menschen definieren.
jam e paqartë nëse epshi, lakmia, smira, inati, dhe krenaria janë mëkate njerëzore apo përcaktojnë karakteristikat njerëzore

als mr. ammer mir erklärt hat, was für ein typ sie sind... ein visionär, der stolz darauf ist, sehr originell zu sein, dachte ich mir... vergessen wir alles konventionelle und definieren den begriff eleganz neu.
kur zoti ammer më tregoi se çfarë lloj njeriu jeni një vizionar që krenohet me veten në origjinalitet thashë më vete, "ta largojmë mykun dhe të ripërcaktojmë elegancën."