검색어: fledermaus (독일어 - 알바니아어)

fledermaus.
- qenka lakuriqi!

eine fledermaus.
- lakuriq!

hey, fledermaus.
- hej lakuriq.

he! fledermaus!
lakuriq nate!

weg mit dir, böse fledermaus.
largohu, iakuriq i neveritshëm!

wieder so eine fledermaus, sir.
këta lakuriqë të bekuar.

- wie kam eine fledermaus so hoch?
- si përfundoi një lakuriq nate kaq lart?

du bist blind wie eine fledermaus.
ti je e verbër si një lakuriq nate.

das käuzlein, der uhu, die fledermaus,
bufin, ibisin, mjellmën,

- und was ist mit dieser fledermaus?
-po me këtë lakuriqin e natës që flitet?

die fledermaus hat uns alles gegeben.
ky lakuriqi na dha gjithçka.

nein, wir sind lieferanten für eine fledermaus.
jo, ne jemi korriere per ate mercenarin.

oh, mann, du bist jetzt eine fledermaus.
je një lakuriq nate tani.

dunkelgrün ist schwein und hellgrün ist fledermaus.
jeshilen e errët dhe jeshilen e hapur.

ihr solltet alle staub fledermaus bälle sein!
nëse shkojmë edhe pak sekonda me vonesë, romeo do të vdesë. bëni mirë të pastroni shkopin!

alexander sagt, in seinem zimmer ist eine fledermaus!
aleksander-i po thotë se në dhomë i ka hyrë një lakuriq nate.

he. warte, du hattest als fledermaus keine kleider?
prit pak, nuk kishe rroba, kur ishe një lakuriq nate?

er ist weder eine fledermaus noch irgend so ein lebender schatten.
ai nuk eshte as lakuriq dhe as nje hije. - po ti nga e di?

- was? das war poesie. und du nennst sie böse fledermaus!
ja me se ka të bëj poezia, po e quajte iakuriq i neveritshëm...

ein typ, der sich wie eine fledermaus anzieht, hat auf jeden fall probleme.
një njeri që vishet si lakuriq nate s'është mirë nga trutë.