검색어: saufen (독일어 - 알바니아어)

saufen!
gjuajtje gjuajtje!

prassen, saufen...
pangopësi, pije...

das kommt vom saufen.
e ke nga pija e tepërt.

wir plündern kühlschränke und saufen.
shokë është e shkruar e gjitha në kontratë

wer arbeiten kann, kann auch saufen.
puna e lodhshme... lëvizje e rëndë apo jo...

hör auf zu saufen, es zerstört dein gehirn.
përpiqu ta lësh pijen dhe ilaçet, se po ta ndryshkin trurin.

ohne geld nichts zu saufen, mit geld immer blau.
nuk ke para, s'mund të dehesh, ke para, pi shumë.

die müssen schmutziges wasser saufen und ewig hungern.
atyre ju duhet që të pinë ujë të ndotur dhe janë shumë të uritur.

du darfst sie vögeln, aber sie darf nicht saufen.
sidoçoftë. - ok qetësohu.

sie können saufen, schnarchen, spucken und ihre lage bejammern.
e di që mund të pish uiski dhe të gërhasësh, të pështysh dhe të zhgërryhesh në ndyrësi dhe të vajtosh për vendin ku rri.

sie heucheln, bemalen sich die bäuche und saufen sich das hirn weg.
duke qëndruar përreth, duket rrethuar trashësinë...

seine jungen saufen blut, und wo erschlagene liegen, da ist er.
të vegjlit e saj thithin gjak dhe, ku ka të vrarë, atje ndodhet ajo".

aber wissen sie, monsieur hagrid, sie saufen nur single malt whiskey.
e di zoti hagrid se ata pinë uiski.

man kann sich nicht einfach ins koma saufen... und single ohne jede verantwortung sein.
Çdo gjë në rregull, i dashur. - mami?

nun stehlen und saufen wir und träumen von früher, als wir es nicht taten.
dhe tani ne vetëm vjedhim dhe pimë dhe ëndërrojmë për të kur nuk mundemi.

der hier ist einen saufen gegangen, als erstes fängt er sich ein blaues auge ein.
ky është bërë tapë dhe gjëja e parë që bën është sherr.

der spaß mit saufen und darten, sentimentales football, und jetzt in den nachthimmel starren.
argëtim me alkool dhe darts, sentimental me futbollin, dhe tani nata me yje.

ich wollte saufen und pöbeln. klingt ganz witzig. - ich sag dir nächstes mal bescheid.
ajo më ndihmoi të shërohem ajo më ndihmoi të rritem

wenn ich ein irrgeist wäre und ein lügenprediger und predigte, wie sie saufen und schwelgen sollten, das wäre eine predigt für dies volk.
edhe sikur një njeri të ecte me një frymë falsiteti dhe të përhapte gënjeshtra, duke thënë: "unë do të parathem për ty verë dhe pije dehëse", ai do të ishte një profet për këtë popull".

hütet euch aber, daß eure herzen nicht beschwert werden mit fressen und saufen und mit sorgen der nahrung und komme dieser tag schnell über euch;
''tani kini kujdes që zemrat tuaja të mos rëndohen nga të llupurit, nga të dehurit dhe nga preokupimet e kësaj jete; që ajo ditë të mos ju zërë në befasi.