검색어: indikationsstellung (독일어 - 에스토니아어)

angaben zur korrekten indikationsstellung
juhised lastekindla karbi avamiseks ja sulgemiseks

lumigan sollte in der schwangerschaft nur bei strenger indikationsstellung angewendet werden.
raseduse ajal tohib lumigan’i kasutada vaid põhjendatud vajadusel.

xigris sollte deshalb während der schwangerschaft nur mit eindeutiger indikationsstellung angewendet werden.
xigris’t ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see pole vältimatult vajalik.

daher sollte voncento in der schwangerschaft und stillzeit nur bei klarer indikationsstellung angewendet werden.
seetõttu tohib voncentot raseduse või imetamise ajal kasutada ainult selgetel näidustustel.

deshalb sollte faktor ix in der schwangerschaft und stillzeit nur bei eindeutiger indikationsstellung angewendet werden.
seepärast tuleks ix faktorit kasutada raseduse ja imetamise ajal vaid siis, kui see on kindlalt näidustatud.

opioide können den klinischen verlauf einer kopfverletzung bei patienten maskieren und sind nur bei strenger klinischer indikationsstellung anzuwenden.
opioidid võivad varjata peavigastusega patsientidel haiguse kulgu ning neid võib kasutada neil patsientidel ainult kliinilise vajaduse korral.

phosphatase das 6fache der oberen normalwerte betragen, sollte docetaxel nicht angewandt werden, es sei denn bei strengster indikationsstellung.
> 3,5 korra kõrgem kui uln ning alkaalse fosfataasi aktiivsus on > 6 korra kõrgem kui uln, ei saa annuse vähendamist soovitada ja dotsetakseeli ei tohi neil patsientidel kasutada, väljaarvatud juhul, kui see on rangelt näidustatud.

voncento sollte in der schwangerschaft und stillzeit nur bei klarer indikationsstellung, unter berücksichtigung des erhöhten blutungsrisikos bei diesen patienten angewendet werden.
voncentot tohib rasedatele või imetavatele vwf puudulikkusega naistele manustada ainult selgetel näidustustel, arvestades sellega, et sünnitus suurendab neil patsientidel veritsusepisoodide tekkeriski.

cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten dürfen während der schwangerschaft nur bei strikter indikationsstellung verabreicht werden.
cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi ei tohi raseduse ajal kasutada, v. a selge vajadusel korral.

die zu erwartenden auswirkungen einer Überdosis sind vorwiegend kardiovaskulär und sollten nach klinischer indikationsstellung behandelt werden (siehe abschnitt 4.4).
võimalikud toimed on peamiselt seotud kardiovaskulaarse süsteemiga ja neid tuleb ravida nagu kliiniliselt kohane (vt lõik 4.4).

daher vertritt der chmp die auffassung, dass die vorgeschlagene breite indikationsstellung „blasenkarzinom“ aufgrund der unzureichenden datenlage für eine indikation zur behandlung des oberflächlichen blasenkarzinoms nicht gerechtfertigt ist.
seetõttu on inimravimite komitee seisukohal, et esitatud lai näidustus „ kusepõievähk ” ei ole õigustatud, kuna esitatud andmed ei olnud piisavad pindmise kusepõievähi ravinäidustuse toetamiseks.

75 neugeborenen-hyperbilirubinämie verstärkt, darf indinavir bei schwangeren kurz vor dem geburtstermin nur bei strenger indikationsstellung angewendet werden (siehe abschnitt 4.8).
kuna ei ole teada, kas indinaviiri toimel süveneb vastsündinute füsioloogiline hüperbilirubineemia, tuleb hoolikalt kaaluda indinaviiri kasutamist rasedatel sünnituseelsel perioodil (vt lõik 4. 8).

für die behandlung der Überdosierung (versehentliche einnahme) bei einer opioid-naiven person sollte ein intravenöser zugang gelegt und je nach klinischer indikationsstellung naloxon oder andere opioid-antagonisten angewendet werden.
Üleannustuse raviks (juhuslik sissevõtmine) opioide varem mittesaanud patsiendil tuleb rajada veenitee ja vastavalt kliinilisele näidustusele manustada naloksooni või teisi opioid-antagoniste.