검색어: : ich ach timi (독일어 - 영어)

ich: „ ach so.“
i: “right.”

aber dann dachte ich „ach, ich fall doch eh durch“.
but then i thought "nah, i'll pass".

betreiber der persönlichen daten, die ich, ach, der höchsten kategorie.
operator of the personal data i-oh, the highest category.

ich las viel und eines tages dachte ich, ach, das schaffe ich auch.
i used to read a great deal and one day i thought to myself, oh, i can do that, too!

»ich, ach, ich hätte dir alles gegeben, hätte alles verkauft.
"but i! i would have given you everything.

1:6 da sagte ich: ach, mein gott und herr, ich kann doch nicht reden, ich bin ja noch so jung.
1:6 then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.

6 da sprach ich: ach, herr, herr, ich kann nicht reden; denn ich bin noch zu jung!
6 then i said, "alas, lord god! behold, i do not know how to speak, because i am a youth."

6 da sprach ich: ach, herr, herr, siehe, ich kann nicht reden, denn ich bin noch zu jung!
6 then said i, o lord god! see, i have no power of words, for i am a child.

5 da sprach ich: ach, herr herr, laß ab! wer will jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.
5 i said, "sovereign lord, stop! how can jacob survive? he is too weak!"

13 da sprach ich: ach, herr herr, siehe, die propheten sagen ihnen: ihr werdet kein schwert sehen und keine teurung bei euch haben, sondern ich will euch guten frieden geben an diesem ort.
13 and i said, alas, lord jehovah! behold, the prophets say unto them, ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; for i will give you assured peace in this place.

13. da sprach ich: ach, herr herr, siehe, die propheten sagen ihnen: ihr werdet kein schwert sehen und keine teurung bei euch haben, sondern ich will euch guten frieden geben an diesem ort.
13 then said i, ah, lord g od ! behold, the prophets say unto them, ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but i will give you assured peace in this place.

"ich schwöre dir, wenn du nicht gleich weitermachst, werde ich... werde ich... ach, mach einfach mit dem nächsten fuß weiter."
"i swear if you're not going to continue, i'll... i'll... ah, just take care of the other foot now too."

- 14 da sprach ich: ach, herr, jehova! siehe, meine seele ist nie verunreinigt worden, und weder aas noch zerrissenes habe ich gegessen von meiner jugend an bis jetzt, und kein greuelfleisch ist in meinen mund gekommen.
14 but i said, "ah, lord god! behold, i have never been defiled; for from my youth until now i have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has any unclean meat ever entered my mouth."