검색어: abenteuerlust (독일어 - 영어)

durch meine abenteuerlust ...
by my adventure ...

seine abenteuerlust ist ungebrochen.
his thirst for adventure remains unquenched.

abenteuerlust zu hause und unterwegs
the spirit of adventure for at home and on the go

und von deiner abenteuerlust natürlich.
it depends on your level and the adrenaline you’re after.

für alle mit abenteuerlust und naturinteresse!
for everyone with love for adventure and the beauty of nature.

sie machten es zum spaß und aus abenteuerlust.
people did it for the fun and the excitement.

meine abenteuerlust, meine neugier stecken dahinter.
my lust for adventure, my curiosity is behind it.

einen flüchtigen moment, der deine abenteuerlust steigert.
a fleeting moment that enriches your spirit of adventure.

die beschwingte jahreszeit weckt die abenteuerlust und die neugierde.
this lively season awakens our spirit of adventure and curiosity.

in den seltensten fällen handelt es sich damals um abenteuerlust.
it was rarely a longing for adventure.

beginnend mit september 2009 erreicht unsere abenteuerlust eine neue dimension.
starting with september 2009 our live will change dramatically.

am nächsten tag kehrt mit dem schönen wetter die abenteuerlust zurück.
the next day, the good weather returns and their enthusiasm for the adventure with it.

die abenteuerlust begann sich in den seelen der beiden burschen zu regen.
the spirit of adventure rose in the boys' souls once more.

abenteuerlust, flexibilität und neugier sind ihre besten begleiter auf unseren expeditionen.
the joy to discover new adventures, flexibility and curiosity are your best companions on our expeditions.

neugierde und abenteuerlust, die seit dem 18. jahrhundert die künstler in die welt hinaus
neugierde und abenteuerlust, die seit dem 18. jahrhundert die künstler in die welt hinaus

certinas ds-1 powermatic 80 kollektion ist tief mit geschichte und abenteuerlust verbunden.
certina’s ds-1 powermatic 80 collection is steeped in this deep sense of history and adventure.

die beiden haben sich zwar noch nie zuvor getroffen, ihre abenteuerlust vereint sie dennoch.
amazingly, the two have never met but are united by a thirst for adventure.

bringen sie ihre kamera, sowie etwas abenteuerlust mit – es gibt so viel zu entdecken.
or that the parisians still kind of hate it to this day? did you know there’s an underground labyrinth of bones beneath the notre dame? bring your camera as well as your sense of adventure – there’s so much to explore.

also startet die gruppe voller abenteuerlust, denn alles was zählt, ist schließlich die zeit miteinander.
so the group sets out full of the spirit of adventure. what counts, after all, is spending some time together.

auch heute versuchen junge männer aus abenteuerlust oder narzisstischem antrieb der pornoindustrie ihren individuellen stempel aufzudrücken.
driven by a sense of adventure or by their own narcissism, young men today are still keen to put their own stamp on porn cinema.