전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mit der gesta danorum von saxo grammaticus gibt es parallelen in der darstellung der werbung um thora, der ehe mit aslaug und den taten der söhne.
the saga's sources include adam of bremen and saxo grammaticus, with whose "gesta danorum" (book ix) it overlaps in the description of ragnar's pursuit of thora, his marriage to aslaug and the deeds of his sons.
nach der "saga von ragnars söhnen" war hvitserk einer von vier söhnen von ragnar lodbrok und dessen frau aslaug.
hvitserk "whiteshirt" was one of the legendary sons of the 9th-century norse king ragnar lodbrok and his wife kraka, attested to by the ragnarssona þáttr.
eu-energiekommissar andris piebalgs und die norwegische erdöl- und energieministerin, aslaug haga, kamen heute in brüssel zu einem meinungsaustausch über energiefragen von beiderseitigem interesse zusammen.
energy commissioner andris piebalgs and norwegian minister of petroleum and energy, mrs Åslaug haga, met in brussels today to exchange views on various energy related issues of mutual interest.