검색어: behandlungsempfehlungen (독일어 - 영어)

dosisanpassungen* und behandlungsempfehlungen
dose modifications* and management recommendations

behandlungsempfehlungen siehe abschnitt 4.2.
see section 4.2 for treatment recommendations.

auf dieser basis wird ein detaillierter zustandsbericht mit dazugehörigen behandlungsempfehlungen ausgearbeitet.
based on this, a detailed status report is prepared together with the recommended treatment.

tabelle 1 anpassung der zykadia-dosis und behandlungsempfehlungen für den fall von nebenwirkungen
table 1 zykadia dose adjustment and management recommendations for adrs

zur erstellung von behandlungsempfehlungen und eines kostenvoranschlages benötigen wir kopien der folgendenmedizinischen befunde:
we require copies of the following medical documents to enable us to provide treatment recommendations and the cost estimate:

schlussfolgerungen: aus der analyse der evidenzbasierten daten ergeben sich optimierte behandlungsempfehlungen für die therapie mit ranibizumab.
conclusions: the analysis of the evidence-based data resulted in guidelines for the treatment of neovascular amd with ranibizumab.

- der bericht enthält eine kundenfreundliche grafik, die den zustand des holzes sowie unsere behandlungsempfehlungen illustriert.
- the report features user-friendly graphics which illutrate the condition of the wood as well as recommended treatment of the woodwork.

wird mit einem praktischen leitfaden ausgeliefert , der anleitungen und behandlungsempfehlungen sowie technische parameter für alle programme enthält, die der stimulator bietet.
delivered with a detailed practical guide. here you’ll find guidelines and treatment recommendations for all programs included in the stimulator.

die diagnostischen maßnahmen und die damit erhobenen befunde können zwar identisch mit denen der konventionellen medizin sein, ihre ganzheitliche interpretation kann aber zu ergänzenden behandlungsempfehlungen führen.
although diagnostically the means used and consequent findings may be identical to those of conventional medicine, their holistic interpretation may lead to recommendations for complementary treatments.

die vorgelegten medizinischen dokumente oder informationen zur erkrankung werden zunächst von einem erfahrenen experten des jeweiligen fachgebiets begutachtet. anhand der behandlungsempfehlungen wird eine Übersicht der zu erwartenden kosten der behandlung erstellt.
the medical documents that are submitted or the information about the disease will initially be reviewed by an experienced expert in the respective specialist area. a list of the anticipated costs of treatment will be prepared on the basis of the treatment recommendations.

detaillierter praktischer leitfaden: hier finden sie anleitungen und behandlungsempfehlungen für alle im stimulator enthaltenen programme. auf der ausklappseite finden sie zudem abbildungen mit den vorgeschlagenen elektrodenanordnungen.
delivered with a detailed practical guide. here you’ll find guidelines and treatment recommendations for all programs included in the stimulator.

eine detaillierte, praktische anleitung: enthält therapieanleitungen und behandlungsempfehlungen sowie eine Übersicht aller programmparameter des stimulators. das ausklappbare deckblatt enthält illustrationen mit vorschlägen zur elektrodenplatzierung.
a detailed practical guide: guidelines and treatment recommendations as well as technical parameters for all programmes included in the stimulator are provided.

diese auskünfte und informationen stellen keineswegs behandlungsempfehlungen (präventive oder kurative) dar, noch eine verordnung oder eine diagnose, und dürfen nicht als solche angesehen werden.
in no manner should this information be regarded as a recommendation of treatment (preventive or curative), an ordinance or a diagnosis.

im allgemeinen bleiben inhalative kortikoide für die meisten patienten die erste behandlungsempfehlung.
in general inhaled corticosteroids remain the first line treatment for most patients.