전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
berechnungsgrundlage
basis of calculation
마지막 업데이트: 2016-12-13 사용 빈도: 21 품질: 추천인: Translated.com
berechnungsgrundlage:
calculations based on:
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
der berechnungsgrundlage.
of the basis for calculation.
die berechnungsgrundlage(n);
the basis of our calculations;
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
berechnungsgrundlage der kontingente
basis for calculating quotas
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
berechnungsgrundlage des treibstoffzuschlags:
calculation basis for the fuel surcharge:
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
2. berechnungsgrundlage/preis:
2. prices/basis of calculation
berechnungsgrundlage für die kraftfahrzeugsteuer
basis on which vehicle tax is calculated
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
5. berechnungsgrundlage der provision
5. calculation base of the commission
berechnungsgrundlage fÜr die vorgeschriebenen mindestkontrollen
calculation of minimum checks to be carried out
마지막 업데이트: 2016-09-30 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
diese teilnehmerzahl gilt als berechnungsgrundlage.
this number of guests represents a basis of calculation.
berechnungsgrundlage: a1, a2, a4, a5 und a7.
calculation based on a1, a2, a4, a5 and a7.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
berechnungsgrundlage für kopierarbeiten (privaten gebrauch)
calculation base for copying (private use):
sie unterliegt der "begrenzung der berechnungsgrundlage".
it is a "maximum basis for calculation".
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
berechnungsgrundlage: g. niemann, maschinenelemente, band i, 1981.
calculation basis: g. niemann, maschinenelemente, volume i, 1981.
wir sollten allerdings unbedingt eine progressive berechnungsgrundlage anwenden.
it is important, though, that we apply a calculation basis that is progressive.
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
2 berechnungsgrundlage: energieaufnahme pro 1 m² oberfläche mindestens 1 kwh
2 basis of calculation: energy input of minimum 1 kwh per 1 m² surface
berechnungsgrundlage (gesamte förderfähige ausgaben oder förderfähige öffentliche ausgaben)
calculation basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
(berechnungsgrundlage: durchschnittliche gesamtkosten für 1 vzÄ: 132 000 eur)
(basis for calculation: total average cost of 1 fte: eur 132 000)
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
berechnungsgrundlage: din 18800, teil 1, ausgabe november 1990, insbesondere kap. 8.4.
calculation basis: din 18800, part 1, november 1990, particularly chap. 8.4.