검색어: computer absturz (독일어 - 영어)

absturz
crash

ti: absturz ?
ti: absturz ?

geschlossener absturz
pipe drop

poona-absturz
inglis type fall

absturz (computer)
crash

mindestens ein computer-absturz ereignete sich in den 12 monaten in 86% der befragten.
at least one computer-crash occurred in the 12 months in 86% of respondents.

t.b.: bei vielen spektakulären hacks sind computer zerstört oder zum absturz gebracht worden.
tb: many spectacular hacks result in the destruction of computers, or at least, a crash.

es gibt geniale menschen, die computer-viren entwickeln, die ganze systeme zum absturz bringen.
you've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.

ihr computer kann abstürzen und riskieren sie verlieren ihre gespeicherten informationen.
your computer can crash and you risk lose your stored information.

diese dateien könnten den computer abstürzen lassen, zu datenverlust führen oder schlimmeres anrichten.
it may crash your computer or do even worse things.

beachten sie, dass ein kleiner fehler in einem kernel-modul ihren computer abstürzen lassen kann.
beware that a little error in a kernel module can severly crash the computer.

der jahrtausendwechsel: die ganze welt spekulierte darauf, dass computer abstürzen und die welt ihrem untergang näher kommt.
the turn of the millenium: speculations about major computer breakdowns; the world taking one step closer to its own doom.

seien sie bitte vorsichtig mit -f, da der computer abstürzen kann oder es können daten auf dem dateisystem beschädigt werden.
be warned that -f is not generally a good idea as it might crash the computer or damage data on the file system.

tatsächlich können sie im bereich des filterns fast alles tun, was sie möchten. beachten sie, dass ein kleiner fehler in einem kernel-modul ihren computer abstürzen lassen kann.
in fact, you can do almost everything you want in this filtering world. beware that a little error in a kernel module can severly crash the computer.

ausrutschen/stolpern/abstürze
slips/trips/falls