검색어: dachgewerkschaft (독일어 - 영어)

kongreß der ugt (spanische dachgewerkschaft der arbeitnehmer) (madrid)
37th congress of the "ugt" confederation (madrid)

es gibt die drei großen gewerkschaften filcem, fillea und uilcem, die zusammen die femca, die dachgewerkschaft für die pharmazeutische industrie, bilden
there are 3 main unions filcem, fillea,uilcem, that together are called femca, the pharma-chemical industry unitary union in italy.

als erstes deutsches handelsunternehmen unterzeichnete tchibo heute eine internationale rahmenvereinbarung mit der weltweit aktiven dachgewerkschaft industriall global union. beschäftigten und gewerkschaften in den non food zulieferbetrieben soll so ermöglicht werden, löhne, sozialleistungen und arbeitszeiten innerbetrieblich und industrieweit auszuhandeln.
today, tchibo became the first german retail company to sign an international framework agreement with the worldwide active union federation industriall global union. the intention is to empower employees and unions at non food supplier companies of tchibo to collectively bargain on wages, social benefits and working hours within their companies and across the industry.

das international anerkannte und mehrfach ausgezeichnete we programm wurde zusammen mit der giz (gesellschaft für internationale zusammenarbeit) entwickelt. durch die weltweite rahmenvereinbarung mit der internationalen dachgewerkschaft industriall und ihren lokalen mitgliedern in den produktionsländern stärkt tchibo das programm weiter.
the internationally recognised and award-winning we programme was developed in cooperation with giz (gesellschaft für internationale zusammenarbeit), germany’s development agency. tchibo further strengthens this programme by signing the global framework agreement with industriall global union and its local members in the producing countries.