검색어: danket (독일어 - 영어)

danket dem herrn!
give thanks to the lord!

danket dem herrn (1988)
danket dem herrn (1988)

danket dem gott der götter;
give thanks to the god of gods;

danket dem herrn der herren;
give thanks to the lord of lords;

hört ihr den ruf? nun danket gott,
do you hear the call? give thanks to god

danket ihm und rühmet seine güte!
danket ihm und rühmet seine güte!

danket dem herrn, denn gut ist er;
give thanks to the lord, because he is good;

choral: nun danket alle gott (02:14)
elegie (02:17)

zu anfang sang die gemeinde „nun danket alle gott“.
at the start of the service the congregation joined in the hymn: “thank now our lord and god.”

danket für alles und lobet gott, so tut er wunder ...
give thanks for everything and praise god, so you will see his mighty deeds ...

danket dem herrn! : neuapostolische kirche international (naki)
give thanks to the lord! : new apostolic church international (nac)

26 danket dem gott des himmels, denn seine güte währet ewiglich.
26 o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.

danket dem herrn und rühmt seinen namenund preiset seine herrlichkeit.
danket dem herrn und rühmt seinen namenund preiset seine herrlichkeit.

1 danket dem herrn, denn er ist freundlich; denn seine güte währet ewig
1 o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.

34 danket dem herrn, denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
34 o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.

1 danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
1 give thanks to the lord, for he is good; his love endures forever.

34. danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
34 o give thanks unto the l ord ; for he is good; for his mercy endureth for ever.

8 danket dem herrn, prediget seinen namen, tut kund unter den völkern sein tun!
8 give thanks unto the lord, call upon his name, make known his deeds among the people.

118:1 danket dem herrn, denn er ist gütig, / denn seine huld währt ewig.
118:1 o give thanks unto the lord; for he is good: because his mercy endureth for ever.

1 halleluja! danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
1praise the lord! (hallelujah!) o give thanks to the lord, for he is good; for his mercy and loving-kindness endure forever!