검색어: differenzschlupf (독일어 - 영어)

es baut sich also ein vom normalzustand abweichender differenzschlupf auf.
under such conditions, the differential slip deviates from normal.

ein solcher differenzschlupf wird vom ebs-system ausgeregelt, dessen regelungsziel ein differenzschlupf von null ist.
such a differential slip is compensated for by the ebs—the control objective of which is a differential slip of zero.

aufgrund des erwähnten regelungszieles des ebs-systems (differenzschlupf null) wird in die hinterachsbremse durch die ebs-regelung mehr bremsdruck eingesteuert.
by virtue of the zero differential slip control objective of the ebs, more brake actuation energy is introduced into the rear axle brakes under ebs control.

werden definierte differenzschlupfschwellen vor erreichen des fahrer-sollbremswertes überschritten, erfolgt der wechsel auch schon früher. im adhäsionsregelbereich ist gleiche adhäsion, d. h. ein differenzschlupf zwischen den achsen von null, das regelungsziel.
if set differential slip thresholds are reached before the driver's set brake signal is reached, the switch from the light braking brake lining wear control range to the heavy braking adhesion control range is triggered.