검색어: dividendenbetrag (독일어 - 영어)

deshalb wird die rbs nach den geänderten konditionen anstatt der prioritätsdividende jetzt einen festen dividendenbetrag an das schatzamt des vereinigten königreichs zahlen.
to address this situation, under the amended terms, the das is replaced by a fixed dividend amount, which rbs will pay to hm treasury.

der gegenüber dem vorjahr um 2 chf erhöhte ordentliche dividendenbetrag von 13 chf und der ausserordentliche dividendenbetrag von 5 chf ergeben eine bruttodividende von 18 chf pro dividendenberechtigte namenaktie.
the ordinary gross dividend amount was increased by chf 2 to equal chf 13, which, together with an extraordinary dividend amount of chf 5, will total a gross dividend of chf 18 per dividend bearing registered share.

des weiteren ist geplant, die dividende im einklang mit dem kerngewinnwachstum pro titel zu erhöhen, wobei der dividendenbetrag in schweizer franken mindestens demjenigen des vergangenen jahres entsprechen soll.
roche aims to grow the dividend in line with core eps growth, and will at least maintain last year’s dividend in swiss francs.

dank kontinuierlicher kosteneinsparungen und produktivitätssteigerungen strebt roche ein wachstum des kerngewinns pro aktie für 2011 von rund 10% zu konstanten wechselkursen an; dies trotz des zunehmend anspruchsvollen marktumfelds und der einführung einer verbrauchssteuer für markenarzneimittel in den usa. des weiteren ist geplant, die dividende im einklang mit dem kerngewinnwachstum pro titel zu erhöhen, wobei der dividendenbetrag in schweizer franken mindestens demjenigen des vergangenen jahres entsprechen soll.
thanks to ongoing cost savings and productivity gains, roche is targeting core eps growth of around 10% at constant exchange rates for 2011, in spite of a more challenging environment and the introduction of an excise tax in the united states. roche aims to grow the dividend in line with core eps growth, and will at least maintain last year’s dividend in swiss francs.