검색어: eierlegende (독일어 - 영어)

eierlegende zahnkaerpflinge
cyprinodontidae

das eierlegende ei (1979) (d)
tauschaktion (1973) (d)

vermeiden sie wunschdenken und die „eierlegende wollmilchsau“.
avoid ‘wishful thinking’ and the ‘all-in-it’ solution

praktisch, weil er eine art eierlegende wollmilchsau ist, und viele
praktisch, weil er eine art eierlegende wollmilchsau ist, und viele

(photo:. _de_"eierlegende wollmilchsau" (colloquial)
(image: "la liberté guidant le peuple" (1830).

es gibt eierlegende arten, aber etwa 75 % der arten sind lebendgebärend.
about 75% of caecilians are viviparous, meaning they give birth to already-developed offspring.

ii) 7 tage, wenn das arzneimittel für keine eierlegende tierart zugelassen ist;
(ii) if the product is not authorised for any eggs producing species, 7 days;

das eierlegende säugetier ist durch einen großen, breiten und platten schnabel leicht zu erkennen.
the ah-killing mammal is to be recognized easily through a big, wide and flat beak.

wenn wir einen typus der säugethiere aufstellen wollen, werden wir nicht das eierlegende schnabelthier in erste linie setzen.
if we wanted to indicate a type of marsupial we should not put forward the egg-laying duckbill.

die in allen süßgewässertypen der tropischen, subtropischen und gemäßigten gebiete der alten welt vorkommenden barben sind eierlegende, oft schwarmbildende friedfische.
the barbels occurring in all sweet-water-types of the tropical, subtropical and restrained areas of the old world is ah-killing, often swarm-forming friedfishes.

die mückenschutztüre beim eingang ist eine "eierlegende woll-milch-sau" und war sehr schwierig zu bauen.
the mozzie screen door is a "can do everything" gismo and was very difficult to build.

das wären vermutlich zwei büros und ich würde pendeln, weil ich glaube, dass es die eierlegende wollmilchsau im rahmen einer einzigen location nicht gibt.
that would probably be two offices, and i’d commute between them because i believe the single perfect office in the single perfect location simply does not exist.

beschreibung: "eierlegende wollmilchsau", link: www.youtube.com/watch?v=uy62kl0s0ki
beschreibung: imre kálmán operett, link: www.youtube.com/watch?v=vjjeth3ckek

gemälde- und werkausstellung – thema freigestellt – rund um eierlegende tiere, mit nationalem wettbewerb. die besten werke werden im museum ausgestellt.
exhibition of paintings and other objects, chosen at will, on the subject of eggs as an animal species, together with a national contest.

begattungsorgan (gonopodium) neben der unterschiedlichen fortpflanzungsweise unterscheiden sich die lebendgebärenden zahnkarpfen von ihren nächsten verwandten, den eierlegenden zahnkarpfen, durch das besondere begattungsorgan, das gonopodium.
mating-organ (gonopodium)) beside the different reproductive-manner, the viviparous tooth-carps differ from its next relatives, that eierlegenden tooth-carps, through the special mating-organ, that gonopodium.