来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die in allen süßgewässertypen der tropischen, subtropischen und gemäßigten gebiete der alten welt vorkommenden barben sind eierlegende, oft schwarmbildende friedfische.
the barbels occurring in all sweet-water-types of the tropical, subtropical and restrained areas of the old world is ah-killing, often swarm-forming friedfishes.
das wären vermutlich zwei büros und ich würde pendeln, weil ich glaube, dass es die eierlegende wollmilchsau im rahmen einer einzigen location nicht gibt.
that would probably be two offices, and i’d commute between them because i believe the single perfect office in the single perfect location simply does not exist.
gemälde- und werkausstellung – thema freigestellt – rund um eierlegende tiere, mit nationalem wettbewerb. die besten werke werden im museum ausgestellt.
exhibition of paintings and other objects, chosen at will, on the subject of eggs as an animal species, together with a national contest.
begattungsorgan (gonopodium) neben der unterschiedlichen fortpflanzungsweise unterscheiden sich die lebendgebärenden zahnkarpfen von ihren nächsten verwandten, den eierlegenden zahnkarpfen, durch das besondere begattungsorgan, das gonopodium.
mating-organ (gonopodium)) beside the different reproductive-manner, the viviparous tooth-carps differ from its next relatives, that eierlegenden tooth-carps, through the special mating-organ, that gonopodium.